Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of alternative test methods
Vertaling van "development of alternative test methods" in Duits
Entwicklung alternativer Testmethoden
Entwicklung alternativer Testverfahren
Especially against this background, the development of alternative test methods through to their validation often takes many years.
Insbesondere vor diesem Hintergrund dauert es von der Entwicklung alternativer Testmethoden bis zu ihrer Validierung oftmals viele Jahre.
Instead, the existing marketing ban should be maintained, and supplemented by a testing ban, to prevent animal suffering and promote the most rapid development of alternative test methods.
Das Vermarktungsverbot sollte vielmehr beibehalten werden und durch ein Testverbot ergänzt werden, damit die Tiere nicht mehr länger leiden müssen und für eine möglichst rasche Entwicklung alternativer Testmethoden gesorgt wird.
The Commission is committed to supporting the development of alternative test methods furthermore. The third countries are invited to connect the european aproach.
Die Kommission engagiert sich dafür, die Entwicklung alternativer Testverfahren weiterhin zu unterstützen und Drittländer aufzufordern, sich unserer europäischen Vorgehensweise anzuschließen.
Therefore a Committee should be established in the Agency consisting of relevant experts to carry out the tasks related to the development of alternative test methods and their application.
Deshalb sollte bei der Agentur ein Ausschuss eingerichtet werden, der aus einschlägigen Sachverständigen besteht, um die in Verbindung mit der Entwicklung alternativer Testverfahren und ihrer Anwendung verbundenen Aufgaben wahrzunehmen.
Beiersdorf already uses a lot of alternative methods daily in the company and will continue to be involved in the development of alternative test methods.
Die Beiersdorf Forschung wendet viele bereits validierte Alternativverfahren täglich im Unternehmen an und wird sich auch in Zukunft im Bereich der Entwicklung alternativer Testmethoden engagieren.
Phenion, a brand from Henkel, stands for the development of alternative test methods and offers more than 15 years of expertise in the areas of tissue engineering.
Phenion, eine Marke von Henkel, steht für die Entwicklung alternativer Testmethoden und bietet mehr als 15 Jahre Erfahrung im Bereich komplexer Gewebemodelle.
Our team in Munich has many years of experience in the development of alternative test methods and is actively involved in the validation of new methods.
Unser Team in München blickt auf jahrelange Erfahrung im Bereich der Entwicklung alternativer Testmethoden zurück und ist aktiv an der Validierung neuer Methoden beteiligt.
Phenion, a brand from Henkel, stands for the development of alternative test methods.
Phenion, eine Marke von Henkel, steht für die Entwicklung alternativer Testmethoden.
In recent years, significant scientific progress has been made in the development of alternative test methods for skin sensitisation.
In den letzten Jahren wurden bei der Entwicklung alternativer Methoden für die Prüfung auf Sensibilisierung durch Hautkontakt bedeutende wissenschaftliche Fortschritte erzielt.
In recent years, significant scientific progress has been made in the development of alternative test methods for skin corrosion/irritation and serious eye damage/eye irritation.
In den letzten Jahren wurden bei der Entwicklung alternativer Methoden für die Prüfung auf Ätzwirkung auf die Haut/Hautreizung und schwere Augenschädigung/Augenreizung bedeutende wissenschaftliche Fortschritte erzielt.
ECVAM coordinates the validation of alternative test methods at a European level and acts as a focal point for the exchange of information on the development of alternative test methods.
Das ECVAM koordiniert die Validierung alternativer Prüfmethoden auf europäischer Ebene und fungiert als Anlaufstelle für den Austausch von Informationen über die Entwicklung von Prüfmethoden ohne Tierversuche.
ECVAM coordinates the validation of alternative test methods at a European level and acts as a focal point for the exchange of information on the development of alternative test methods.
Das ECVAM koordiniert die Validierung alternativer Prüfmethoden auf europäischer Ebene und fungiert als Anlaufstelle für den Austausch von Informationen über die Entwicklung von Prüfmethoden ohne Tierversuche.
This biomedical focus, which is unique in Germany, and the 20-year tradition in the research and development of alternative test methods make the University of Constance the ideal location for the CAAT-EU.
Dieser für Deutschland einzigartige biomedizinische Fokus und die zwanzigjährige Tradition in Forschung und Entwicklung von Alternativmethoden prädestinieren die Universität Konstanz als den idealen Standort für das Zentrum CAAT-EU.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
