Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of appropriate tools
Vertaling van "development of appropriate tools" in Duits
Entwicklung geeigneter Werkzeuge
Ultimately, there is a need for the development of appropriate tools, technologies and science infrastructures as well as suitable business models for their sustainable operation.
Letztlich bedarf es der Entwicklung geeigneter Werkzeuge, Technologien und Wissenschaftsinfrastrukturen sowie geeigneter Geschäftsmodelle für deren nachhaltigen Betrieb.
In particular, the meeting was about the specific requirements for our technical partners for the development of appropriate tools for displaying a diversity of information as a quality criterion for Wikipedia.
Dabei ging es insbesondere um die konkreten Anforderungen an die technischen Partner für die Entwicklung geeigneter Werkzeuge zur Darstellung von Informationsdiversität als Qualitätskriterium für Wikipedia.
Validating the image information mining system requires a particular organization and the development of appropriate tools.
Die Ueberpruefung des verwendeten Mining Systems erfordert eine besondere Architektur und die Entwicklung von geeigneten Verfahren.
Regardless of how tomorrow's working world will look, by further developing our services, we are playing an active role in the development of appropriate tools and workplaces.
Egal wie die künftige Arbeitswelt auch aussehen mag - mit der Entwicklung und Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen gestalten wir Werkzeuge und Arbeitsplätze aktiv mit.
Whether in production, recording of relevant production conditions, in logistics, administration, detailed assessments of operational and logistical data or through the selection and development of appropriate tools, the business processes are always transparent and focused on the customer.
Ob in Produktion über Erfassung der relevanten Produktionsbedingungen oder in Logistik und Verwaltung über aufwändige Ermittlung und Verfolgung betriebswirtschaftlicher und logistischer Kennzahlen - durch Wahl und Entwicklung geeigneter Tools sind die Geschäftsprozesse stets transparent und der Kunde steht im Fokus.
analysis and dissemination of objective, reliable and comparable information and data on equality between men and women, the development of appropriate tools for
Analyse und Verbreitung objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Informationen und Daten zur Gleichstellung von Männern und Frauen; Entwicklung eines geeigneten Instrumentariums für
Cooperate with all countries, particularly developing countries, in the setting up of an institutional mechanism at the national level and the development of appropriate tools for management of chemicals
mit allen Ländern, insbesondere aber den Entwicklungsländern, bei der Schaffung nationaler institutioneller Mechanismen und der Entwicklung eines geeigneten Instrumentariums zur Regelung des Umgangs mit Chemikalien zusammenarbeiten
Such activities include the destruction of SALW surpluses in the OSCE region, improvement of security and management of weapons stockpiles, development of appropriate tools for record keeping of weapons, and enhancement of conventional arms transfer controls, in particular brokering.
Zu diesen Maßnahmen zählen unter anderem die Vernichtung überschüssiger SALW-Bestände im OSZE-Raum, die Verbesserung der Sicherung und der Verwaltung von Waffenbeständen, die Entwicklung geeigneter Hilfsmittel für die Registrierung von Waffen, die Verbesserung der Kontrolle der Transfers konventioneller Waffen und insbesondere eine verbesserte Kontrolle von Vermittlungstätigkeiten.
The maintenance and development of the database available at the Commission services, in which the data of the BCS Programme is stored, requires specialised software and the maintenance and development of appropriate tools to handle and analyse statistically and econometrically large quantities of time series data.
Unterhaltung und Weiterentwicklung der Kommissionsdatenbank, in der die Daten des Umfrageprogramms gespeichert werden, erfordern spezielle Software sowie die Unterhaltung und Weiterentwicklung geeigneter Instrumente für die statistische und ökonometrische Bearbeitung und Auswertung großer Mengen von Zeitreihendaten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 57 ms.
