Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of co-operation between
Vertaling van "development of co-operation between" in Duits
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen
Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen
The development of co-operation between Member States and the co-operation with countries of return.
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Zusammenarbeit mit den Rückkehrländern.
Co-operation The European Council noted with satisfaction the progress made in the development of co-operation between the Community and the countries of Central and Eastern Europe in the general context of the activities of the Group of 24 and the PHARE programme.
Zusammenarbeit Der Europaeische Rat hat mit Befriedigung die Fortschritte zur Kenntnis genommen, die beim Ausbau der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den mittel- und osteuropaeischen Laendern im Gesam tkontext der Taetigkeit der Gruppe der 24 und des PHARE-Programms erzielt worden sind.
The EU proposals envisage a "dynamic" to further development of co-operation between national armed forces so that they become increasingly synchronised.
Die EU-Vorschläge stellen sich eine Dynamik für die weitere Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den nationalen Streitkräften vor, so dass sie zunehmend synchronisiert werden.
We hope to make use of these important bridges between our two organisations to work together in conflict prevention, peacekeeping, crisis management and post-conflict rehabilitation, in the spirit of the OSCE's Common Concept for the Development of Co-operation between Mutually Reinforcing Institutions.
Wir hoffen, diese wichtigen Brcken zwischen unseren zwei Organisationen nutzen zu knnen, um im Rahmen der Konfliktverhtung, der Friedenserhaltung, der Krisenbewltigung und der Konfliktnachsorge zusammenzuarbeiten, im Geiste des Gemeinsamen Konzepts der OSZE fr die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen sich gegenseitig verstrkenden Institutionen.
dissemination of best practices in the innovation sector with a focus on the development of co-operation between higher education, research and business.
Verbreitung vorbildlicher Verfahren im Innovationssektor mit Schwerpunkt auf dem Aufbau von Kooperationen zwischen den Hochschulen, der Forschung und den Unternehmen.
The development of co-operation between Member States with respect to return management as well as the co-operation with countries of return will be particularly encouraged.
Besonders gefördert werden eine intensivere Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten beim Rückkehrmanagement sowie die Kooperation mit den Rückkehrländern.
The Commission intends to promote the development of co-operation between the private and public sectors the EU Forum for the Prevention of Organised Crime and by encouraging greater research work in this area.
Die Kommission möchte die Zusammenarbeit zwischen dem privaten Sektor und dem staatlichen Sektor über das EU-Forum zur Prävention der organisierten Kriminalität fördern und Anregungen für weitergehende Forschungsarbeiten auf diesem Gebiet geben.
The document is aimed at development of co-operation between the companies in the sphere of introduction of a new generation of wires answering the technical requirements of the Federal Grid Company into the Unified National Energy System (UNES).
Der Dokument ist darauf gerichtet, die Zusammenarbeit zwischen den Kompanien zur Einführung der Drähte neuer Generation, die den technischen Anforderungen der Federalstromverteilungsgesellschaft entsprechen, ins einheitliche nationale Energiesystem zu entwickeln.
The result and development of co-operation between the Ensemble Modern and Indian virtuosos.
Resultat und Weiterentwicklung der Zusammenarbeit zwischen Ensemble Modern und indischen Virtuosen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
