Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of common guidelines
Vertaling van "development of common guidelines" in Duits
Entwicklung gemeinsamer Leitlinien
Ausarbeitung gemeinsamer Leitlinien
The development of common guidelines should allow firmer, more balanced and, therefore, more effective responses.
Die Entwicklung gemeinsamer Leitlinien kann zu überzeugenderen, ausgewogeneren und damit wirksameren Lösungen führen.
The consultation process with the national parliaments that has started last year has now spread to different levels and is beginning to develop its own dynamics that will hopefully result in the development of common guidelines before the formal beginning of the review process.
Die Konsultation der nationalen Parlamente, die im vergangenen Jahr begonnen hat, erstreckt sich inzwischen auf verschiedene Ebenen und entwickelt langsam eine Eigendynamik, die vor dem offiziellen Beginn der Überprüfung hoffentlich zur Entwicklung gemeinsamer Leitlinien führen wird.
The owners, operators and users of CI could assist in the development of common guidelines, best practice standards and where relevant information sharing.
Die KI-Eigentümer/Betreiber und Nutzer könnten in die Ausarbeitung gemeinsamer Leitlinien und bewährter Praktiken sowie gegebenenfalls in den Informationsaustausch einbezogen werden.
To make best use of this exchange, based on a Eurofound database, a Knowledge Bank could be established, which could inter alia elaborate further on enforcement issues and lead to the development of common guidelines and principles.
Um diesen Austausch bestmöglich zu nutzen, könnte eine auf der Eurofound-Datenbank basierende Wissensbank eingerichtet werden, die u. a. im Hinblick auf Durchsetzungsfragen weiterentwickelt werden und zur Ausarbeitung gemeinsamer Leitlinien und Grundsätze beitragen könnte.
This consideration shall encompass also the ways for maximising the impact if this cooperation in terms of further approximating national practices and jurisprudences, e.g. the development of common guidelines on the interpretation and application of different procedural and substantial facets of the EU asylum acquis.
Dabei sind auch Wege zur Maximierung der Wirkung dieser Zusammenarbeit in Bezug auf die weitere Angleichung der nationalen Praxis und der Rechtsprechung einzubeziehen, z. B. die Entwicklung gemeinsamer Leitlinien für die Auslegung und Anwendung verschiedener verfahrensrechtlicher und inhaltlicher Aspekte der EU-Asylvorschriften.
development of common guidelines and job profiles for language and communication auditors (LCA),
Entwicklung gemeinsamer Leitlinien und Tätigkeitsdarstellungen für Verantwortliche von Sprachen- und Kommunikationsaudits
As part of this process, the development of common guidelines for the gathering and archival storage of archaeological data is currently in progress.
Derzeit wird die Erarbeitung gemeinsamer Standards beispielsweise für die Erfassung und Archivierung archäologischer Daten angestrebt.
Identification of concrete measures from the outset: main measures considered are the development of common guidelines for authorisation conditions and procedures, to improve usage flexibility and avoid competitive distortion, and identification and allocation of additional spectrum under harmonised technical conditions for innovative applications under general authorisations.
Festlegung konkreter Maßnahmen von Anfang an: Betrachtete Hauptmaßnahmen sind die Aufstellung gemeinsamer Leitlinien für Genehmigungsbedingungen und -verfahren, für die Erhöhung der Nutzungsflexibilität und für die Vermeidung von Wettbewerbsverfälschungen sowie die Ermittlung und Zuteilung zusätzlicher Funkfrequenzen unter harmonisierten technischen Bedingungen für innovative Anwendungen im Rahmen von Allgemeingenehmigungen.
It must also be complimented on having done so adopting a line and principles which, preserving the subsidiarity criterion, facilitate the creation and development of common guidelines and goals through the open method of coordination and the national action plans on pensions.
Ihr muss weiterhin bescheinigt werden, dass sie dies mit einer Sichtweise und nach Grundsätzen getan hat, die es durch die Wahrung des Subsidiaritätsprinzips ermöglichen, mithilfe der Methode der offenen Koordinierung und nationaler Aktionspläne zur Lösung des Rentenproblems gemeinsame Leitlinien und Ziele zu entwerfen und aufzustellen.
The development of common guidelines should allow firmer, more balanced and, therefore, more effective responses.
Die Entwicklung gemeinsamer Leitlinien kann zu überzeugenderen, ausgewogeneren und damit wirksameren Lösungen führen.
It must also be complimented on having done so adopting a line and principles which, preserving the subsidiarity criterion, facilitate the creation and development of common guidelines and goals through the open method of coordination and the national action plans on pensions.
Ihr muss weiterhin bescheinigt werden, dass sie dies mit einer Sichtweise und nach Grundsätzen getan hat, die es durch die Wahrung des Subsidiaritätsprinzips ermöglichen, mithilfe der Methode der offenen Koordinierung und nationaler Aktionspläne zur Lösung des Rentenproblems gemeinsame Leitlinien und Ziele zu entwerfen und aufzustellen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 73 ms.
