Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of common tools
Vertaling van "development of common tools" in Duits
Entwicklung gemeinsamer Instrumente
Only this option would guarantee that all offices benefit and commit to the development of common tools and databases.
Nur diese Option stellt sicher, dass alle Behörden sich in die Entwicklung gemeinsamer Instrumente und Datenbanken einbringen und davon profitieren.
It brought the parties together to yet more closely collaborate on joint development of common tools or national applications or share best practices in IT solutions.
Im Rahmen des Programms wurde dafür gesorgt, dass die Beteiligten bei der gemeinsamen Entwicklung gemeinsamer Instrumente oder nationaler Anwendungen noch enger zusammenarbeiteten oder sich über bewährte Praktiken für IT-Lösungen austauschten.
to support the capacity building of rehabilitation centres via networking activities (in and outside Europe), research, training, development of common tools, exchange of good practices, peer supervision as a prevention of vicarious trauma, etc.,
Unterstützung des Kapazitätsaufbaus von Rehabilitationszentren durch Vernetzungstätigkeiten (innerhalb und außerhalb Europas), Forschung, Ausbildung, Entwicklung gemeinsamer Instrumente, Austausch bewährter Verfahren, Peer-Überwachung zur Verhütung einer stellvertretenden Traumatisierung usw.,
Approaches have to be adapted to each project, but clearly the exchange of experience and the development of common tools (e.g. apps or web service, branding events and activities) can strengthen the efficiency of efforts to better identify and target European cinema's audience.
Konzepte müssen an das jeweilige Projekt angepasst werden, die Wirksamkeit aller Anstrengungen, das europäische Kinopublikum besser zu ermitteln und anzusprechen, kann durch Erfahrungsaustausch und die Entwicklung gemeinsamer Tools (beispielsweise Apps oder Webdienste, Markenveranstaltungen und -aktivitäten) aber mit Sicherheit gestärkt werden.
ECRYPT II plans to organize joint workshops, exchange of researchers and students, development of common tools and benchmarks and a website and forum which will be a focal point for the network and the wider cryptographic community.
ECRYPT II plant in Zukunft gemeinsame Workshops, den Austausch von Wissenschaftlern und Studenten, die Entwicklung gemeinsamer Tools und Benchmarks und eine Webseite mit Forum als Anlaufstelle für das Netzwerk und die breitere kryptographische Gemeinschaft zu organisieren.
Emergency management and rehabilitation: Improve the coherence and integration of emergency management in Europe through the development of common tools and strategies and demonstrate their efficacy in operational environments.
Notfallmanagement und Sanierung: Verbesserung der Kohärenz und Integration des Notfallmanagements in Europa durch die Entwicklung gemeinsamer Instrumente und Strategien und den Nachweis ihrer Leistungsfähigkeit in einer realistischen Umgebung.
Funding will also be provided for the development of common tools, including interoperable IT systems and secure communication channels at Member State level necessary for law enforcement cooperation.
Des Weiteren werden Mittel für die Entwicklung gemeinsamer Instrumente, einschließlich interoperabler IT-Systeme und der für die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden erforderlichen sicheren Kommunikationskanäle auf Ebene der Mitgliedstaaten, bereitgestellt.
facilitating cooperation between the offices of the Member States and OHIM for the purpose of promoting convergence of practices and the development of common tools, by putting in place a legal basis for this cooperation.
Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den Markenämtern der Mitgliedstaaten und dem HABM durch Einfügung einer entsprechenden Rechtsgrundlage zu dem Zweck, Verfahrensweisen besser abzustimmen und die Entwicklung gemeinsamer Tools zu fördern.
Considering that the coherence of those indicators should be guaranteed by the development of common tools and evaluation methods; and that their development is a long term and ongoing review process which requires dedicated resources at Community and Member States' level where appropriate
Die Kohärenz dieser Indikatoren sollte durch die Entwicklung gemeinsamer Instrumente und Evaluierungsmethoden gewährleistet werden; deren Entwicklung ist ein langfristiger und fortlaufender Überprüfungsprozess, für den spezifische Ressourcen gegebenenfalls auf Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten erforderlich sind
EXPERTISE: To increase skills and share good practice, through seminars, conferences and publications, and through the development of common tools
EXPERTISE: Im Rahmen von Seminaren, Konferenzen und Publikationen und die Entwicklung gemeinsamer Werkzeuge wichtige Fähigkeiten und Handlungsstandards zu fördern
For over 20 years, in spite of Community policy initiatives for cooperation and development of common tools, the national instruments continue to vary and create problems for an equivalent level of protection throughout the Community.
Trotz politischer Initiativen der Gemeinschaft für eine Zusammenarbeit und Entwicklung gemeinsamer Instrumente weichen die nationalen Instrumente seit 20 Jahren voneinander ab und machen ein einheitliches Schutzniveau in der gesamten Gemeinschaft nur schwer erreichbar.
Facilitate cooperation between the Member States' offices and the EU trade mark agency - the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) - in order to promote convergence of their practices and the development of common tools.
Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den Markenämtern der Mitgliedstaaten und der EU-Agentur für Marken (Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, HABM), um die Verfahrensweisen besser aufeinander abzustimmen und die Entwicklung gemeinsamer Instrumente zu fördern
Facilitate cooperation between the Member States' offices and the EU trade mark agency - the Office for Harmonisation in the Internal Market (OHIM) - in order to promote convergence of their practices and the development of common tools.
Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen den Markenämtern der Mitgliedstaaten und der EU-Agentur für Marken (Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, HABM), um die Verfahrensweisen besser aufeinander abzustimmen und die Entwicklung gemeinsamer Instrumente zu fördern
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
