Vertaling van "development of contingency plans" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung von Notfallplänen
Insurance and reinsurance undertakings shall take reasonable steps to ensure continuity and regularity in the performance of their activities, including the development of contingency plans.
Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen treffen angemessene Vorkehrungen, einschließlich der Entwicklung von Notfallplänen, um die Kontinuität und Ordnungsmäßigkeit ihrer Tätigkeiten zu gewährleisten.
Further testing of systems and development of contingency plans has continued with progress being reported in many areas.
Sowohl die Systemtests als auch die Entwicklung von Notfallplänen wurden fortgesetzt, so daß in vielen Bereichen von Fortschritten berichtet wurde.
And regional risk pools require and/or foster the development of contingency plans.
Zudem fordern beziehungsweise fördern regionale Risikopools die Entwicklung von Notfallplänen.
The three-day workshop focused on crucial matters related to stadium management and inspection, with emphasis given to dynamic risk assessment, integrated safety management and development of contingency plans.
Der dreitägige Workshop zielte vor allem auf die Themen Stadion-Management und Inspektion ab und legte großes Augenmerk auf die Aspekte der dynamischen Risikobewertung, des integrierten Sicherheits-Managements und der Entwicklung von Notfallplänen.
EUROCONTROL has pursued its activity in the area of Air Traffic Management, now focusing particularly on the development of contingency plans.
EUROCONTROL hat seine Aktivitäten im Bereich Flugverkehrsmanagement fortgesetzt und sich dabei insbesondere auf die Entwicklung von Notfallplänen konzentriert.
Development of contingency plans for natural, social or financial disasters
Entwicklung von Notfallplänen bei natürlichen, sozialen oder finanziellen Katastrophen
Development of contingency plans and rollback scenarios
Erarbeitung von Notfallplänen und Rollback-Szenarien
In order to further support the enhanced cooperation between authorities, the MoU also includes arrangements for the development of contingency plans for the management of crisis situations, along with stress-testing and simulation exercises.
Des Weiteren ist zur Förderung der verstärkten Zusammenarbeit zwischen den Behörden die Ausarbeitung von Notfallplänen für das Management von Krisensituationen sowie die Durchführung von Stresstests und Simulationen vorgesehen.
Insurance and reinsurance undertakings shall take reasonable steps to ensure continuity and regularity in the performance of their activities, including the development of contingency plans.
Versicherungs- und Rückversicherungsunternehmen treffen angemessene Vorkehrungen, einschließlich der Entwicklung von Notfallplänen, um die Kontinuität und Ordnungsmäßigkeit ihrer Tätigkeiten zu gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.