Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of minimum standards
Vertaling van "development of minimum standards" in Duits
Ausarbeitung von Mindestnormen
Entwicklung von Mindestnormen
Preparation for the development of minimum standards for sector-specific ID-cards, if appropriate (from 2005 onwards)
Vorbereitungen für die Ausarbeitung von Mindestnormen für Personalausweise bestimmter Berufsgruppen, sofern erforderlich (ab 2005)
Preparation for the development of minimum standards for national ID-cards (from 2005 onwards)
Vorbereitungen für die Ausarbeitung von Mindestnormen für nationale Personalausweise (ab 2005)
There is a need for the development of minimum standards for involuntary return, which includes the respect of basic human rights during the return process.
Es müssen Mindeststandards für die freiwillige Rückkehr entwickelt werden, die u. a. die Achtung der grundlegenden Menschenrechte bei der Rückkehr vorsehen.
improving and establishing standards to the greatest extent practicable for targeting and screening such high-risk shipments, to include information exchange, the use of automated targeting systems, and the development of minimum standards for inspection technologies and screening methodologies
so weit wie praktisch möglich Verbesserung und Festlegung von Normen für die Erkennung und Überprüfung von Sendungen mit hohem Risiko, um den Informationsaustausch, den Einsatz automatischer Erkennungssysteme und die Entwicklung von Mindestnormen für Kontrolltechnologien und Überprüfungsmethoden einzubeziehen
improving and establishing standards for targeting and screening such high-risk shipments, to include information exchange, the use of automated targeting systems, and the development of minimum standards for inspection technologies and screening methodologies
Verbesserung und Anwendung von Normen für die Erkennung und Überprüfung von Sendungen mit hohem Risiko durch Informationsaustausch, Einsatz automatischer Erkennungssysteme und Entwicklung von Mindestnormen für Kontrolltechnologien sowie Überprüfungsmethoden
Complementary to the development of minimum standards, the BSI advises the federal bodies upon request on the implementation of and compliance with minimum standards.
Einhergehend mit der Erarbeitung von Mindeststandards berät das BSI die Stellen des Bundes auf Ersuchen bei der Umsetzung und Einhaltung der Mindeststandards.
the development of security standards for service providers (at Community level the development of minimum standards of security for international service providers, the introduction of the regulated agent and known shipper concepts in the inland transport chain
Entwicklung von Sicherheitsnormen für Dienstleister (auf Gemeinschaftsebene Festlegung von Mindestnormen für internationale Dienstleistungsanbieter, Einführung des Konzepts des Reglementierten Beauftragten und Bekannten Versenders bei den Landverkehrsträgern
2.3 The traditional instruments of European social policy, such as the further development of minimum standards, have been stagnating for a number of years.
2.3 Klassische Instrumente der europäischen Sozialpolitik, wie insbesondere die Weiterentwicklung von Mindeststandards, stagnieren seit Jahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
