Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of the integration process
Vertaling van "development of the integration process" in Duits
Entwicklung des Integrationsprozesses
I am convinced that all those currently holding positions of institutional responsibility in the major member states of the Union or its more advanced core, the Eurozone, are in earnest agreement as to the essential conditions for the revitalisation and consequently the development of the integration process.
Ich bin überzeugt, dass heute in den größeren Mitgliedstaaten der Union und in ihrem weiter fortgeschrittenen Kern, also der Eurozone, unter allen institutionellen Verantwortungsträgern ernsthaft Einigkeit über die Grundvoraussetzungen einer Wiederbelebung und der daraus resultierenden Entwicklung des Integrationsprozesses besteht.
Once again, the development of the integration process demands to explicitly resort to the Community method, rather than to a standard practice of intergovernmental agreements.
Ein weiteres Mal erfordert die Entwicklung des Integrationsprozesses die explizite Anwendung der Gemeinschaftsmethode, eher als die Praxis intergouvernementaler Verständigungen.
By diversifying its consultative role, the ESC has successfully responded to the demand for greater representation arising from the development of the integration process, and to the diversity of European society.
Durch eine Diversifizierung seiner Beratungsfunktion hat es der WSA verstanden, dem Bedürfnis nach einer verstärkten Repräsentativität gerecht zu werden, das sich aus der Entwicklung des Integrationsprozesses und der Vielfalt der europäischen Gesellschaft ergeben hat.
The second paragraph of Article 197 should be deleted, since the development of the integration process and of the ESC, combined with the autonomy it enjoys in determining its Rules of Procedure, have rendered the list contained in this paragraph incomplete and obsolete.
Streichung von Artikel 197 Absatz 2, weil die in diesem Absatz enthaltene Aufzählung infolge der Entwicklung des Integrationsprozesses und des WSA selbst angesichts der Autonomie, über die der Ausschuß bei seiner Geschäftsordnung verfügt, unvollständig und überholt ist
With the further development of the integration process the objectives of the treaties were increasingly extended by the immaterial value of a Union citizenship protected by human rights in a constitutional community founded on the values of democracy, the rule of law and solidarity.
Mit dem Fortschreiten des Integrationsprozesses erweiterte sich die vertragliche Zielsetzung zunehmend um den immateriellen Wert einer grundrechtsgeschützten Unionsbürgerschaft in einer demokratischen, rechtsstaatlichen und solidarischen Verfassungsgemeinschaft.
And finally, I should like to know how the Council intends to monitor and evaluate the further development of the integration process.
Und schließlich möchte ich wissen, wie der Rat den weiteren Verlauf des Integrationsprozesses überwachen und bewerten will.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 115 ms.
