Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of the string quartet
Vertaling van "development of the string quartet" in Duits
Entwicklung des Streichquartetts
These quartets were important for the development of the string quartet due to their elegant, almost classical melodic style and should later exert some influence on the young Mozart.
Sie wurden für die Entwicklung des Streichquartetts durch ihre elegante, fast schon klassische Melodienführung von Bedeutung und sollen später auch auf den jungen Mozart Einfluss ausgeübt haben.
Here, it is perhaps helpful to take a look at the further development of the string quartet in France during the second half of the 18th century.
Hier ist es vielleicht hilfreich, kurz auf die weitere Entwicklung des Streichquartetts während der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts in Frankreich einzugehen.
The musical development of the string quartet is in conflict with Figuren (1974-1975)
Die musikalische Entfaltung des Streichquartetts steht im Konflikt mit den "Störaktionen" des Kontrabasses.
Precisely at this juncture begins our at least two-tiered observation of the further development of the string quartet up to Beethoven, since the seventeen-year-old Mozart who spent the greater part of the years 1769 to 1773 with his travels to Italy in the company of his father Leopold...
Genau zu diesem Zeitpunkt beginnt unsere zumindest zweigleisige Betrachtung der weiteren Entwicklung des Streichquartetts bis zu Beethoven, da der erst siebzehnjährige Mozart, der die Jahre 1769 bis 1773 meistens mit seinem Vater Leopold auf drei Italienreisen verbrachte.
was founded in 1975 in Mannheim, and owes its name not only to its birthplace but also to the "Mannheim School", which was significantly involved in the development of the string quartet genre, and closely associated with the music of Mozart.
Das Mannheimer Streichquartett wurde 1975 in Mannheim gegründet und erhielt seinen Namen durch den Gründungsort sowie in Anlehnung an die „Mannheimer Schule", die maßgeblich an der Entstehung der Gattung „Streichquartett" beteiligt war und durch die W.A. Mozart beeindruckt war und sehr beeinflusst wurde.
According to Grove, Boccherini completely disregarded the further development of the string quartet by Haydn in this, while Haydn's quartets that were published in Paris during this time were also presented as quator concertant.
Grove zufolge soll Boccherini hierin die Weiterentwicklung des Streichquartetts durch Haydn ganz außer Acht gelassen haben, obwohl auch die von Haydn in Paris erschienenen Streichquartette als quotor concertant bezeichnet wurden.
Less known is the role Auguste-Joseph Franchomme played in the development of the string quartet: He and violinist Delphin Alard founded one of the first professional string quartets ever.
Die Rolle, die Auguste-Joseph Franchomme in der Entwicklung der Kunst des Streichquartetts gespielt hat, kennt man weniger; tatsächlich ist er zusammen mit dem Geiger Delphin Alard der Gründer eines der ersten professionellen Streichquartette.
The volume deals with the development of the String Quartet in Spain from the eighteenth century up to the present.
Der Band befasst sich mit der Entwicklung des Streichquartetts in Spanien vom achtzehnten Jahrhundert bis zur Gegenwart.
While Grove places the early beginnings of the development of the string quartet into the early 18th century, it was in Geiringer's Haydn biography that I found a different his biography, Karl Geiringer points out that
Der Grund dafür ist, dass "Grove" mit der Geschichte des Streichquartetts am Anfang des 18. Jahrhunderts ansetzt, - worauf wir hier noch später eingehen werden-während Karl Geiringer darauf hinweist, dass
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 106 ms.
