Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development operations
Geflecteerde vorm van development operation
Vertaling van "development operations" in Duits
Entwicklungsmaßnahmen
Entwicklungsaktivitäten
entwicklungsprozesse
Development Operations
Entwicklungsarbeiten
Entwicklungsverfahren
Produktentwicklungsabläufe
It will be administered with an eye to a gradual transition, bridging the gap between the current emergency operations and the future development operations.
Sie soll mit Blick auf einen allmaehlichen uebergang die Finanzierungsluecke zwischen den laufenden Sofortmassnahmen und den kuenftigen Entwicklungsmassnahmen überbrücken.
Special measures may also be used to fund measures to ease the transition from emergency aid to long-term development operations, including those to better prepare people to deal with recurring crises.
Die Sondermaßnahmen können auch der Finanzierung von Aktionen dienen, die den Übergang von der Soforthilfe zu langfristigen Entwicklungsmaßnahmen erleichtern , einschließlich Aktionen zur besseren Vorbereitung der Bevölkerung auf wiederkehrende Krisensituationen.
KARL MAYER has completely reoriented and reorganised its development operations and machine programme to enable it to meet the requirements of the market.
Um die Anforderungen des Marktes erfüllen zu können, hat KARL MAYER seine Entwicklungsaktivitäten und sein Maschinenprogramm vollkommen neuorientiert.
The SDC also provides CHF 16 million annually to support UNICEF's humanitarian and development operations.
Ausserdem finanziert die DEZA humanitäre Einsätze und Entwicklungsaktivitäten der UNICEF in der Höhe von jährlich 16 Millionen Franken.
BIC (Bonfiglioli Innovation Centre) is the strategic heart of our group's extensive testing and development operations.
Das BIC (Bonfiglioli Innovationszentrum) ist der strategische Mittelpunkt der umfassenden Test- und Entwicklungsprozesse unserer Gruppe.
Whereas food-aid operations cannot be part of a viable solution unless they are integrated into development operations geared to relaunching local production and trade
Nahrungsmittelhilfemaßnahmen können zu dauerhaften Lösungen nur beitragen, wenn sie in Entwicklungsmaßnahmen eingebunden sind, die den örtlichen Produktions- und Handelsprozeß wieder in Gang bringen können.
This appropriation is intended to cover the financing of ex ante and ex post evaluations, monitoring and support measures during the programming, preparation and implementation stages of development operations, strategies and policies, including the following
Diese Mittel dienen zur Finanzierung von Ex-ante- und Ex-post-Evaluierungen, Monitoringmaßnahmen und unterstützenden Maßnahmen während der Programmierung, Vorbereitung und Durchführung von Entwicklungsmaßnahmen, -strategien und -konzepten, einschließlich
However, it is important that the programme helps to maintain sufficient consistency with other development operations supported by the EC and partner countries' development strategies backed by the geographical programmes.
Allerdings ist wichtig, dass das Programm zur Wahrung einer ausreichenden Vereinbarkeit mit anderen von der EG unterstützten Entwicklungsmaßnahmen sowie mit den Entwicklungsstrategien der Partnerländer beiträgt, die durch geografische Programme gefördert werden.
Objectives The objective of monitoring and evaluation shall consist in the regular assessment of development operations (preparation, implementation and subsequent operation) with a view to improving the development effectiveness of on-going and future operations.
Ziele Mit dem Monitoring und der Evaluierung soll eine regelmäßige Bewertung der Entwicklungsmaßnahmen (ihrer Vorbereitung und ihrer Durchführung sowie ihrer Folgemaßnahmen) erreicht werden, um die Effizienz der laufenden wie auch künftiger Maßnahmen zu verbessern.
The Committee recommends that Mediterranean policy be implemented in such a way that, firstly, the ecological soundness of development operations is systematically checked and, secondly, that ecological action takes due account of profitable use of environmental resources.
Hierzu empfiehlt der Ausschuß, die Mittelmeerpolitik so anzuwenden, daß einerseits die ökologische Kohärenz der Entwicklungsmaßnahmen stets gewahrt ist und andererseits die wirtschaftliche Nutzung der Umweltressourcen bei den Umweltmaßnahmen nicht vernachlässigt wird.
Whereas the Commission, in its communication to the Council of 6 October 1975, put forward guidelines on relations with non-governmental development organisations (NGOs), together with general conditions and procedures for the use of funds intended for development operations by such organisations
In ihrer Mitteilung vom 6. Oktober 1975 an den Rat legte die Kommission die Leitlinien für ihre Zusammenarbeit mit den in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen Nichtregierungsorganisationen (NRO) sowie die allgemeinen Kriterien und Verfahren für die Verwendung der für Entwicklungsmaßnahmen der NRO bestimmten Mittel dar.
In addition to Hamburg, NXP also performs development operations in Dresden, where the emphasis is on software and algorithm development.
Neben Hamburg sind auch in Dresden Entwicklungsaktivitäten angesiedelt. Schwerpunkte sind dort Software und Algorithmen-Entwicklung.
Please contact the coordinator of the development operations or use our contact form: Weber Solartechnik
Bei Fragen und Anregungen wenden Sie sich bitte an den Koordinator der Entwicklungsaktivitäten oder nutzen Sie unser Kontaktformular
Synoniemen voor development operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 115 ms.
