Forecasts and expected traffic volume form the basis for conceptual development planning.
The issue of adaptation to climate change is integrated into development planning processes.
One aim is to highlight the consequences, e.g. for urban development planning, with the help of modelling and synthesis.
Mithilfe der Modellierung und der Synthese sollen Konsequenzen aufgezeigt werden, etwa für die Bauleitplanung.
The third question is that of urban development planning.
The interconnection and interoperability of national infrastructure networks have emerged as key factors for coherent development planning in the Community.
Der Verbund und die Interoperabilität der einzelstaatlichen Infrastrukturnetze wurden zu Schlüsselfaktoren für die kohärente Raumplanung in der Europäischen Gemeinschaft.
Central to development planning are the large-scale infrastructure projects for hydropower and irrigation.
Im Vordergrund der Entwicklungsplanungen stehen die großen Infrastrukturvorhaben für Wasserkraft und Bewässerung.
This must be a core component of national development planning.
Dies muss zu einem zentralen Bestandteil der Entwicklungsplanung der Länder werden.
We support the personal development planning of every employee with individual training offerings.
Die persönliche Entwicklungsplanung jedes Mitarbeiters unterstützen wir mit individuellen Weiterbildungsangeboten.
Pork politics often undermines transparent decision-making in regional development planning.
Kirchturmpolitik untergräbt häufig transparente Entscheidungsprozesse in der regionalen Entwicklungsplanung.
The requests of our customers are integrated into the development planning.
Die Wünsche unserer Kunden werden in die Entwicklungsplanung integriert.
Furthermore, work experience with personal development planning forms part of the award structure.
Darüber hinaus sind Arbeitserfahrungen mit der persönlichen Entwicklungsplanung Teil der Preisstruktur.
The company now focuses on individual development planning and on creating development experiences.
Das Unternehmen konzentriert sich nun auf die individuelle Entwicklungsplanung und ermöglicht Entwicklungserfahrungen.
The assumptions directing most of current development planning are essentially materialistic.
Die gegenwärtige Entwicklungsplanung ist meistens von Voraussetzungen geleitet, die im wesentlichen materialistisch sind.