Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development projects and programmes
Vertaling van "development projects and programmes" in Duits
Entwicklungsprojekte und -programme
Entwicklungsprojekten und -programmen
Housing and integrated urban development projects and programmes.
Projekte und Programme für Wohnungsbau und integrierte Stadtentwicklung.
Alternative development projects and programmes should be supported through increased financial aid.
Projekte und Programme der alternativen Entwicklung sollten über eine Aufstockung der finanziellen Unterstützung gefördert werden.
The human and cultural dimension shall embrace all areas and be reflected in all development projects and programmes.
Die menschliche und kulturelle Dimension muss alle Bereiche durchdringen und sich in allen Entwicklungsprojekten und -programmen wiederfinden.
This is intended to ensure that they share expertise and that there is better harmonisation of all humanitarian and development projects and programmes.
So soll sichergestellt werden, dass Fachwissen ausgetauscht wird und dass alle humanitären und entwicklungspolitischen Projekte und Programme besser aufeinander abgestimmt sind.
Such financial assistance shall be conditional upon the achievement of specific results and complementary to and consistent with the development projects and programmes implemented in the third country in question.
Diese finanzielle Unterstützung wird von der Verwirklichung bestimmter Ergebnisse abhängig gemacht und vervollständigt die in dem betreffenden Drittland durchgeführten Entwicklungsvorhaben und -programme und steht mit diesen im Einklang.
Meetings of various forms, including those of experts, to discuss and exchange information on scientific and technological topics of a general or specific nature and to identify research and development projects and programmes that may be undertaken on a cooperative basis
verschiedene Formen von Treffen, einschließlich Expertentreffen, zur Erörterung und zum Austausch von Informationen über wissenschaftliche und technologische Aspekte allgemeiner oder spezieller Themen und zur Bestimmung, welche Forschungs- und Entwicklungsprogramme und -projekte in Zusammenarbeit durchgeführt werden können
When international development projects and programmes are being planned, planners already look into the issue of whether cooperation with the private sector might be able to turn development-policy challenges into business opportunities.
Bereits bei der Planung zwischenstaatlicher Entwicklungsprojekte und -programme wird geprüft, ob durch eine Kooperation mit privaten Unternehmen entwicklungspolitische Herausforderungen in unternehmerische Chancen verwandelt werden können.
The key areas of applied research and development form an umbrella concept which is translated into practice by concrete research and development projects and programmes.
Die Schwerpunkte der angewandten Forschung und Entwicklung bilden ein Dachkonzept, unter dem durch Forschungs- und Entwicklungsprojekte sowie -programme jeweils eine Konkretisierung erfolgt.
Governments should encourage, in cooperation with the private sector, the establishment of venture capital funds for sustainable development projects and programmes. 30.21.
30.20 Die Regierungen sollen in Zusammenarbeit mit dem privaten Sektor die Einrichtung von Risikokapitalfonds für Vorhaben und Programme fördern, die der nachhaltigen Entwicklung dienen.
Such financial assistance shall be conditional upon the achievement of specific results and complementary to and consistent with the development projects and programmes implemented in the third country in question.
Diese finanzielle Unterstützung wird von der Verwirklichung bestimmter Ergebnisse sozioökonomischer und ökologischer Natur abhängig gemacht und vervollständigt die in dem betreffenden Drittland eingeführten Entwicklungsvorhaben und -programme und steht mit diesen im Einklang.
This is intended to create effective and responsive government bodies at this level that are able to independently plan and deliver development projects and programmes.
So sollen dort leistungsfähige und bürgerorientierte staatliche Strukturen entstehen, die in der Lage sind, Entwicklungsvorhaben eigenständig zu planen und durchzuführen.
For all the geographical areas where the EC intervenes, the link between evaluations and the lessons to be drawn from them for the formulation of development projects and programmes has to be made in a more systematic fashion and in a harmonised way.
Bei der Herstellung der Verbindung zwischen den Evaluierungen und den daraus zu ziehenden Lehren für die Formulierung von Entwicklungsprojekten und Programmen muß in allen Regionen, in denen die EG tätig wird, systematischer und einheitlicher vorgegangen werden.
All ongoing development projects and programmes in SE Asia are vetted for gender aspects and most of them include elements designed to address the objective of gender equality within the overall project objectives.
Alle laufenden Entwicklungsprojekte und -programme in Südostasien werden auf ihre geschlechtsspezifische Dimension hin geprüft; die meisten von ihnen enthalten Elemente, mit denen - im Rahmen der globalen Ziele der Projekte - auch die Gleichstellungsproblematik aufgegriffen wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 115 ms.
