The revolting development was that rents doubled while wages stayed completely frozen.
Die empörende Entwicklung war, dass die Mieten sich verdoppelten, während Löhne völlig stagnierten.
The second phase of development was characterized by two inventions.
The development was interrupted when an iron curtain even divided the sea.
The development was pursued to the point of a patented standardised extract.
Die Entwicklung wurde bis zu einem patentierten standardisierten Extrakt weiterverfolgt.
The official reaction to this development was, initially, relatively low-key.
Die offizielle Reaktion auf diese Entwicklung war anfangs relativ zurückhaltend.
This indicates that the development was not and still is not finished.
Die Entwicklung war also und ist immer noch nicht abgeschlossen.
The driver behind this development was the feedback received from the field.
Die treibende Kraft hinter dieser Entwicklung war stets das Feedback aus der Praxis.
One of the key breakthroughs in the development was the new chassis.
Ein entscheidender Durchbruch in der Entwicklung war das neue Fahrgestell.
As so often, the impetus behind this development was digital transformation.
Impulsgeber dieser Entwicklung war wie so oft die digitale Transformation.
One reason for the regional lag in industrial development was top-heavy income distribution.
Ein Kennzeichen der industriellen Entwicklung war ihre ungleiche regionale Verteilung.
The aim of the development was an imperceptible yet robust watermark.
Ziel der Entwicklung war ein nicht wahrnehmbares und doch robustes Wasserzeichen.
The only positive development was that I had lost ten pounds.
Die einzige positive Entwicklung war, dass ich zehn Pfund verloren hatte.
The most important casualty of this development was international trade, which shrank.
Das größte Opfer dieser Entwicklung war der internationale Handel, der allgemein zurückging.