Vertaling van "development was completed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung
Erschließungsarbeiten
Projekt
Also in this case, mass production began before the development was completed...
Auch in diesem Fall begann man vor Abschluss der Entwicklung mit der Serienproduktion...
During 2011, development was completed and the system is further developed by a team of experts and designers specialized in facade systems.
Im Laufe des Jahres 2011 wurde diese Entwicklung beendet und das System wird weiterhin von einem Team aus Konstrukteuren und Experten für Fassadensysteme weiterentwickelt.
The initial 8,023 metres of planned underground development was completed on June 5, 2015.
Per 5. Juni 2015 wurden, wie geplant, bereits 8.023 Meter an unterirdischen Erschließungsarbeiten abgeschlossen.
The development was completed in 2014 and achieved acclaim in the popular channel 4 TV programme "A Place in the Sun".
Das Projekt ist bekannt durch die erfolgreiche Channel 4 TV Serie „A Place in the Sun".
The development was completed in 2015 and features regularly in the top 5 hotels in Bristol on TripAdvisor.
Das Projekt wurde 2015 fertiggestellt und erscheint regelmäßig unter den Top 5 Hotels in Bristol auf TripAdvisor.
The software development was completed in mid 2009 and the program is available as standard software with immediate effect.
Die Entwicklung des Tools wurde Mitte 2009 fertig gestellt und ist ab sofort als Standardsoftware verfügbar.
The second step of spa development was completed 2010, with the help of the investment of 3 billion HUF the complex became a family spa with visitors totalling 720.000 in the year 2011.
2010 wurde Schritt zwei der Entwicklung übergeben, dank der Investition von 3 Milliarden HUF wurde der Komplex zu einem Familienbad mit einer Besucherzahl von 720.000 (2011).
When this development was completed eleven years later, the responsibility for the school was transferred to the town of Bad Harzburg.
Als diese Entwicklung elf Jahre später abgeschlossen war, folgte der Übergang in die Trägerschaft der Stadt Bad Harzburg.
Lower case letters whose development was completed with the Carolingian minuscule arose in the course of the time.
Im Laufe der Zeit entstanden Kleinbuchstaben (Minuskel), deren Entwicklung mit der Karlingischen Minuskel abgeschlossen wurde.
In cooperation with Spain's ITP, MTU developed an enhanced engine version (MTR390-E), which delivers 14 percent more power. The development was completed in 2011.
In Zusammenarbeit mit der spanischen ITP wurde die Entwicklung einer um 14 Prozent leistungsgesteigerten Triebwerksversion (MTR390-E) in 2011 abgeschlossen.
Development was completed in 1955 and the missile entered service with the French Army under the designation SS. ("Sol-Sol" French for "Surface to Surface").
Die ersten Schussversuche begannen 1952, drei Jahre später war die Entwicklung abgeschlossen und die Rakete als SS. („Sol-Sol" - französisch für Boden-Boden) in den Dienst der französischen Armee genommen.
Local infrastructure development was completed with the aim of support to innovation and new technologies, growth of SMEs, restructuring of declining sectors, development of human resources.
Die Entwicklung lokaler Infrastrukturen diente dem Ziel der Förderung von Innovation und neuen Technologien, des Wachstums des KMU-Sektors, der Umstrukturierung der im Niedergang befindlichen Sektoren und der Entwicklung von Humanressourcen.
The entire portal development was completed after just five months.
Der komplette Aufbau des Portals war nach nur fünf Monaten abgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.