We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwicklung brauchen wir
Despite rapid digital development we need to remain focused on real experiences and genuine exchange.
Trotz der rasanten digitalen Entwicklung brauchen wir eine Rückkehr zu realen Erlebnissen, zu echtem Austausch.
To achieve sustainable development we need effective environmental protection at international level.
Im Gegenteil: Für eine nachhaltige Entwicklung brauchen wir effektiven Umweltschutz auf internationaler Ebene.
That is the development we need: one that is human, integral, respectful of creation, respectful of this common home.
Diese Entwicklung brauchen wir: menschlich, ganzheitlich, achtsam gegenüber der Schöpfung, diesem gemeinsamen Haus.
Many times during our development we need to create customers via our code.
To ensure a reliable consultation and development we need some information about you and your company.
Für eine solide Beratung und Planung benötigen wir natürlich einige Informationen zu Ihnen und Ihrem Unternehmen.
As a result, in the area of development we need a much better understanding of applications, and that means we have no other choice than using the open innovation approach.
Wir brauchen daher bei der Entwicklung ein besseres Verständnis der Anwendungen und können gar nicht anders, als Open Innovation zu betreiben.
In the same way, if we are to more fully understand human development we need look to the function, task and significance of the human in a much broader context
Wenn man menschliche Entwicklung tiefer verstehen will, ist es also unabdingbar, sich mit der Funktion, Aufgabe und Bedeutung des Menschen im größeren Kontext auseinander zu setzen.
It requires an ability to find the common denominators, to pin our hopes on the knowledge-based, instead of subsidy-based, society and to put our faith in the new enterprises instead of making agricultural aid an obstacle to the research and development we need.
Und es ist notwendig, dass wir einen gemeinsamen Nenner finden, dass wir auf die wissensbasierte und nicht auf die subventionsbasierte Gesellschaft setzen und dass wir den neuen Unternehmen Vertrauen entgegenbringen, statt die Agrarbeihilfen zu einem Hindernis für die dringend erforderliche Forschung und Entwicklung werden zu lassen.
All things change as Wilber says, but to assess development we need some criterion of advance and regress in order to make a value-judgment.
Alle Dinge wechseln, wie Wilber sagt, um jedoch Entwicklung abzuschätzen, benötigen wir irgendein Kriterium für fortschreitend und rücklaufend, um ein Werturteil zu fällen.
This is clearly not the development we need, Denner said.
Die Entwicklung geht hier eindeutig in die falsche Richtung , sagte Denner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.