Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development within the framework
Vertaling van "development within the framework" in Duits
Entwicklung im Rahmen
Weiterentwicklung im Rahmen
Stadtentwicklung im Rahmen
Produktentwicklung im Rahmen
Latvia has chosen to maintain regional development within the framework of national development.
Lettland hat sich dazu entschieden, die Regionalpolitik der nationalen Entwicklungspolitik unterzuordnen.
I also have to make sure that the possibility of a loyal development within the framework of this simply essential and inevitable solution is not going to be burdened by even one single shot fired unnecessarily.
Ich muss auch verhindern, daß die Möglichkeit einer loyalen Entwicklung innerhalb der nun einmal unumgänglich gewordenen Lösung auch nur durch einen einzigen sinnlosen Schuß unnötig belastet wird.
Against the background of a systemic approach, he and his team advise companies on issues of leadership, change management and strategic personnel development within the framework of building a healthy organisation.
Vor dem Hintergrund eines systemischen Ansatzes beraten er und sein Team Unternehmen in Fragen der Führung, Veränderungsbegleitung und strategischen Personalentwicklung im Rahmen des Aufbaus einer Gesunden Organisation.
Today we are living in an epoch where capitalism has already passed the peak of its maximum development within the framework of its conditions of production.
Wir leben heute in einer Epoche, in der der Kapitalismus den Höhepunkt seiner maximalen Entwicklung im Rahmen seiner Produktionsverhältnisse überschritten hat.
Exploring and portraying options and alternatives; finding the best suited method for the specific project, these are the tasks of process development within the framework of pre-engineering.
Optionen und Alternativen zu erkunden und darzustellen; das am besten geeignete Verfahren für das konkrete Projekt zu finden, das sind die Aufgaben der Verfahrensentwicklung im Rahmen des Pre-Engineering.
Ultimately the aim would be to provide a form of certification, regardless of the independent matter of reimbursement for digital app development within the framework of the legal statutory health insurance.
Ziel müsse letztlich eine Art Zertifizierung sein - unabhängig von der separat zu betrachteten Frage einer Erstattung digitaler Anwendungen im Rahmen der Gesetzlichen Krankenversicherung.
The working conditions (social, ecological, and economic) are managed so as to offer the employees the best possible development within the framework of their tasks.
Die Arbeitsbedingungen (sozial, ökologisch und ökonomisch) sind so gestaltet, dass sie den Mitarbeitern bestmögliche Entwicklung im Rahmen der Tätigkeiten bieten.
There are no ideas whatsoever on integrating sustainable development within the framework of development policy.
Aussagen darüber, wie man sich die Integration der nachhaltigen Entwicklung im Rahmen der Entwicklungspolitik vorstellt, fehlen gänzlich.
We immediately develop an MVP, the first viable version of your product to determine all the significant indicators for successful further development within the framework of user tests.
Wir entwickeln rasch ein MVP, die erstmögliche Version Ihres Produkts und ermitteln im Rahmen von Benutzertests alle wichtigen Indizien für die erfolgreiche Weiterentwicklung.
Starting in 2016, the BMBF supports the development of innovative solutions for sustainable urban development within the framework of international research marketing.
Dazu fördert das BMBF im Rahmen des internationalen Forschungsmarketings ab 2016 innovative Lösungen aus dem Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung.
The Centre has created favorable conditions for exchange of information, organization of joint seminars and conferences, conducting joint research and development within the framework of agreed guidelines and programs.
Das Zentrum hat gute Bedingungen für den Austausch von Informationen, gemeinsame Seminare und Konferenzen, gemeinsame Forschung und Entwicklung aufgrund der vereinbarten Programme.
To support co-modal transport services for freight, infrastructure development within the framework of the future TEN-T policy needs to give particular attention to
Der Ausbau der Infrastruktur im Rahmen der künftigen TEN-V-Politik muss sich im Interesse der Förderung verkehrsträgerübergreifender Güterverkehrsdienste an folgenden Zielen orientieren
Considers that the EU and the developing countries share the same objective of introducing a multifunctional form of agriculture and achieving sustainable rural development within the framework of the non-trade concerns referred to in the Marrakesh agricultural agreement
ist der Auffassung, dass die Europäische Union und die Entwicklungsländer gemeinsame Ziele zugunsten der Aufnahme der landwirtschaftlichen Multifunktionalität und einer nachhaltigen ländlichen Entwicklung in die nicht kommerziellen Überlegungen des Agrarabkommens von Marrakesch teilen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 279 ms.
