Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments of recent decades
Vertaling van "developments of recent decades" in Duits
Entwicklungen der letzten Jahrzehnte
Entwicklung der letzten Jahrzehnte
The reformed legal system should help to shape and guide the socio-economic developments of recent decades without conflict.
Ein derart reformiertes Rechtssystem soll dazu beitragen, die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte konfliktfrei zu gestalten und zu steuern.
Neurosurgery is one of the most challenging areas of surgery and would not have become so effective without the developments of recent decades.
Die Neurochirurgie zählt zu einer der schwierigsten Operationsgebiete, die ohne die Entwicklungen der letzten Jahrzehnte nicht so erfolgreich geworden wäre.
In a globalised world with continually renewing technological and digital possibilities, the rapid developments of recent decades have plunged architecture as a creative discipline and a social phenomenon into a crisis.
Die rasante Entwicklung der letzten Jahrzehnte innerhalb einer globalisierten Welt mit sich ständig erneuernden technischen und digitalen Möglichkeiten hat die Architektur als künstlerisches und gesellschaftliches Phänomen in eine Krise gestürzt.
We lose with Dr. Rolf Bielecki an exceptional man with vision and character, who provided in particular a great stimulus for the trenchless installation of utilities and had a significant influence on general technical developments of recent decades in underground construction.
Wir verlieren mit Dr. Rolf Bielecki einen außergewöhnlichen Menschen mit Weitblick und Charakter, der insbesondere dem grabenlosen Leitungsbau zahllose Impulse gegeben und generell die technische Entwicklung der letzten Jahrzehnte im unterirdischen Bauen maßgeblich beeinflusst hat.
Blockchain technology - one of the most important developments of recent decades or just a short-term hype?
Blockchain-Technologie - eine der wichtigsten Entwicklungen der letzten Jahrzehnte oder nur ein kurzfristiger Hype?
The developments of recent decades, however, show that social reality transcends governmental and territorial determinations with the creation of functionally differentiated sectors regardless of territorial boundaries.
Die Entwicklungen der letzten Jahrzehnte zeigen jedoch, dass die soziale Realität mehr und mehr staatlich-territorialen Festlegungen entwächst und sich stattdessen funktionell ausdifferenzierte Sektoren herausbilden, für die Landesgrenzen keine Relevanz mehr besitzen.
The Committee is aware that the non-renewable nature of the fossil fuels currently being used, and the technological developments of recent decades, have shifted the energy debate away from the national to the world arena.
Der Ausschuß ist sich bewußt, daß sich aufgrund der Tatsache, daß die z. Z. verwendeten fossilen Energieträger nicht erneuerbar sind, sowie der technologischen Entwicklungen der letzten Jahrzehnte die Energiediskussion von der einzelstaatlichen auf die weltweite Ebene verlagert.
The technological and military developments of recent decades are not reflected in the Treaty at all.
Technologische und militärtechnische Entwicklungen der letzten Jahrzehnte sind im Vertrag überhaupt nicht reflektiert.
The establishment of international courts is one of the most striking developments of recent decades.
Die Entwicklung internationaler Gerichte ist eine der markantesten Neuerungen der letzten Jahrzehnte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
