Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments or events
Vertaling van "developments or events" in Duits
Entwicklungen oder Ereignisse
Entwicklungen und Ereignisse
Certain prognostic techniques also allow considerations regarding future developments or events.
Mit bestimmten Prognosetechniken sind auch Betrachtungen in Hinblick auf zukünftige Entwicklungen oder Ereignisse möglich.
Risks are defined here as possible future developments or events which may lead to negative deviations from the planned operating result.
Risiken sind dabei definiert als mögliche zukünftige Entwicklungen oder Ereignisse, die zu negativen Abweichungen vom geplanten Ergebnis führen können.
These forward-looking statements involve risks and uncertainties, and therefore, actual developments or events may turn out to be completely different from those expressed or implied by such statements.
Diese zukunftsgerichteten Aussagen beinhalten einige Risiken und Unsicherheiten, sodass die tatsächlichen Entwicklungen und Ereignisse grundlegend anders ausfallen können als hier ausgedrückt oder impliziert.
At the same time, the Personal Data Processing Policy details how we process the personal data in managing the relationship with customers, most often to keep you up-to-date with the latest developments or events in your field of interest.
Gleichzeitig gibt unsere Verarbeitungspolitik der personenbezogenen Daten die Weise an, in der wir personenbezogene Daten in der Beziehung mit den Kunden bearbeiten, vor allem, um Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen und Ereignisse in Ihrem Interessengebiet zu halten.
We see opportunities and risks as possible future developments or events that may lead to forecast or target deviation.
Chancen sowie Risiken verstehen wir als mögliche zukünftige Entwicklungen oder Ereignisse, die zu einer Prognose- oder Zielabweichung führen können.
Which policies, developments or events caused significant shifts in public opinion? 11.
Welche politischen Maßnahmen, Entwicklungen oder Ereignisse haben zu erheblichen Meinungsänderungen in der Öffentlichkeit geführt?
Your rapporteur notes that transfers have a considerable potential if used as a flexible tool in the EU's response to major developments or events that could not be foreseen at the time of establishing the budget.
Ihr Berichterstatter stellt fest, dass Mittelübertragungen ein beträchtliches Potential in sich bergen, wenn sie als flexibles Instrument und als Reaktion der EU auf bedeutsame Entwicklungen oder Ereignisse, die zum Zeitpunkt der Aufstellung des Haushaltsplans nicht vorsehbar waren, eingesetzt werden.
HeartWare may not actually achieve the plans, projections or expectations disclosed in forward-looking statements, and actual results, developments or events could differ materially from those disclosed in the forward-looking statements.
HeartWare kann möglicherweise die in vorausschauenden Aussagen genannten Pläne, Prognosen und Erwartungen nicht umsetzen. Tatsächliche Erfolge, Entwicklungen oder Ereignisse können deutlich von denen in vorausschauenden Aussagen abweichen.
HeartWare may not actually achieve the plans, projections or expectations disclosed in forward-looking statements, and actual results, developments or events could differ materially from those disclosed in the forward-looking statements.
Es ist möglich, dass Planungen, Projektionen oder Erwartungen von HeartWare in zukunftsgerichteten Erklärungen nicht eintreffen und die tatsächlichen Resultate, Entwicklungen oder Ereignisse wesentlich von denen in zukunftsgerichteten Erklärungen abweichen.
HeartWare may not actually achieve the plans, projections or expectations disclosed in forward-looking statements, and actual results, developments or events could differ materially from those disclosed in the forward-looking statements.
HeartWare kann möglicherweise die Pläne, Vorhaben oder Erwartungen in den vorausschauenden Aussagen nicht erfüllen, und aktuelle Ergebnisse, Entwicklungen oder Ereignisse können erheblich von den in den vorausschauenden Aussagen geäußerten Ergebnissen, Entwicklungen oder Ereignissen abweichen.
But in addition there are genuine uncertainties and adjustments caused by the unforeseen impact of new developments or events, for example the rapid development of US shale gas and Fukushima.
Hinzu kommen noch reale Unwägbarkeiten und Anpassungen aufgrund unvorhersehbarer Entwicklungen oder Ereignisse, wie der Schiefergas-Boom in den USA und die Atomkatastrophe von Fukushima.
We also report additional chances here, defined as potential future developments or events that could lead to a positive deviation from forecasts or targets for the Company and that have not yet been budgeted for. Overview of opportunities
Zum anderen berichten wir an dieser Stelle über zusätzliche Chancen, definiert als mögliche künftige Entwicklungen oder Ereignisse, die zu einer für das Unternehmen positiven Prognose- bzw. Zielabweichung führen können und bislang nicht budgetiert sind.
Unforeseen policy needs: to respond in a flexible way to new policy needs that arise during the course of the Framework Programme, such as unforeseen developments or events requiring a quick reaction like, the new epidemics, emerging concerns in food safety or natural disaster response.
Unvorhergesehene politische Erfordernisse: flexible Reaktion auf neue politische Bedürfnisse, die sich im Laufe des Rahmenprogramms ergeben, wie etwa unvorhergesehene Entwicklungen oder Ereignisse, die schnelles Handeln verlangen: zum Beispiel neue Epidemien, auftauchende Bedenken im Bereich der Lebensmittelsicherheit oder Bewältigung von Naturkatastrophen.
Synoniemen voor developments or events in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 55 ms.
