Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviated from the Fa
Vertaling van "deviated from the Fa" in Duits
vom Fa abgewichen
I already said earlier that the entire cosmos, or an even greater reach, has deviated from the Fa.
Eben habe ich schon gesagt, dass der ganze Kosmos oder ein sehr großer Umfang vom Fa abgewichen ist.
This is because everything is becoming warped-so warped that they've deviated from the Fa and gradually become how they are.
Denn alles entartet, so daß sie vom Fa abgewichen sind. So ist es erst allmählich geworden.
What I'm saying is that beings in the entire cosmos have deviated from the Fa, and both of them are just among the elements-that's the case.
Ich meine, dass alle Wesen im ganzen Kosmos vom Fa abgewichen sind und dass sie nur ein Teil davon sind. So ist der Grundsatz.
Some fellow practitioners were arrested, some deviated from the Fa as a result of their attachments and some showed symptoms of illness.
Manche Praktizierenden wurden verhaftet, manche schwenkten auf Grund ihrer Eigensinne vom Fa ab und manche zeigten Symptome von Krankheit.
My thoughts had seriously deviated from the Fa principles and had fallen into the crack of evil theories, making me sadder and sadder day by day.
Meine Gedanken hatten sich ernsthaft von den Fa Prinzipien abgewendet und waren in die Spalte böser Theorien gerutscht, was mich Tag für Tag immer noch trauriger werden ließ.
I was so depressed, but somehow I just couldn't find the root of the cause, gradually my conduct deviated from the Fa; and still I didn't pay much attention.
Ich war so deprimiert, doch irgendwie konnte ich die grundlegende Ursache nicht finden, sodass mein Verhalten allmählich vom Fa abwich und immer noch hatte ich dem Ganzen nicht viel Beachtung geschenkt.
I carried this attachment and persisted in my own opinions when communicating with fellow practitioners who had once deviated from the Fa, whom I thought were not in the right state of cultivation, or who I thought had attachments.
Ich hegte diesen Eigensinn und beharrte auf meinen eigenen Meinungen, wenn ich mit Mitpraktizierenden kommunizierte, die einmal vom Fa abgekommen waren und von denen ich dachte, sie wären nicht im richtigen Kultivierungszustand oder hätten Eigensinne.
Many beings were born after sentient beings had deviated from the Fa during the long passage of time, so they don抰 know what the beginning of the universe was like.
Denn viele Lebewesen sind erst erzeugt worden, nachdem alle Lebewesen im Laufe einer sehr langen Zeit vom Fa abgewichen sind, deshalb wissen sie auch nicht, wie der Kosmos anfangs aussah.
So, I found that the ig Four had decayed, and it looked as if they were going to crumble from having deviated from the Fa over the long course of time.
Deshalb habe ich festgestellt, dass die „Vier Großen" während der unermesslich langen Zeit wegen ihrer Abweichung vom Fa schon verwittern und es so aussieht, dass sie sich auflösen werden.
If all beings in the cosmos have deviated from the Fa, do the beings that have deviated from the Fa not include the heavens that humans believe in?
Wenn alle Wesen im Kosmos vom Fa abgewichen sind, gehören dann die Himmelreiche, an die die Menschen schon immer glaubten, zu den vom Fa abgewichenen Lebewesen oder nicht?
So put differently, these old forces have existed for quite a long time, and they thus don抰 believe that living beings have deviated from the Fa, and nor do they believe there has been any change in the universe.
Das Thema ist zu groß. Das heißt, diese alte Macht existiert schon seit sehr langer Zeit, deshalb glauben sie nicht, dass die Lebewesen vom Fa abgewichen sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 39 ms.
