Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviates slightly
Vertaling van "deviates slightly" in Duits
weicht leicht
The market share deviates slightly from more actualised figures provided by the Netherlands.
Der Marktanteil weicht leicht von den aktuelleren Zahlen ab, die von den Niederlanden vorgelegt wurden.
The Salvo brothers are the owners of a historic pizzeria of San Giorgio a Cremano and their pasta frittata deviates slightly from the traditional recipe, due to the lack of minced meat.
Die Salvo Brüder sind die Besitzer einer historischen Pizzeria von San Giorgio a Cremano und ihre Pasta Frittata weicht leicht vom traditionellen Rezept ab, wegen des Mangels an Hackfleisch.
The exchange rate almost always deviates slightly.
Quasi immer weicht der Kurs geringfügig ab.
The value measured in this way deviates slightly from the actual value of the surface tension.
Der so gemessene Wert weicht etwas vom tatsächlichen Wert der Oberflächenspannung ab.
The actual floor plan deviates slightly from the plan proposal - please take natural dimensions!
Der Tatsächliche Grundriss weicht vom Planvorschlag etwas ab - bitte Naturmaße nehmen!
Unfortunately it is possible the size of a product deviates slightly from the size indicated on the website.
Leider ist es möglich, dass die Größe eines Artikels unterschiedlich ist von der Größe auf der Webseite.
In order to meet these requirements, piston rings must make contact with the cylinder wall over their entire circumference, even if the cylinder deviates slightly from its ideal shape.
Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Kolbenringe über den gesamten Umfang an der Zylinderwand anliegen, selbst wenn der Zylinder geringfügig von seiner idealen Form abweicht.
The contrast of 720:1 deviates slightly from the specifications.
Der Kontrast weicht mit 720:1 leicht von der Definition ab.
For focusing lenses, the ideal shape is described by a function which deviates slightly from a parabola, with its maximum index n0 at the center of the profile.
Für Sammellinsen wird dieser ideale Verlauf durch das Profil beschrieben, eine Funktion, die geringfügig von einer Parabel mit der maximalen Brechzahl n0 im Zentrum des Profils abweicht.
Due to the difference in expansion coefficient of plastic (gutter) and aluminimum (grid), it is possible that the gutter length deviates slightly from the grid. 7.
Aufgrund des unterschiedlichen Ausdehnungskoeffizienten von Kunststoff (Rinne) und Aluminium (Gitter) ist es möglich, dass die Länge der Rinne geringfügig vom Gitter abweicht.
All animals have an internal clock with a cycle length that deviates slightly from 24 hours, and that synchronizes based on cues from external...
Alle Lebewesen verfügen über eine innere Tagesuhr mit einer Zykluslänge, die geringfügig von 24 Stunden abweicht und die mit externen „Zeitgebern",...
It depends on the fact that as the top moves sideways, away from the axis of the base magnet, the magnetic field of the base, about which the top's axis precessed, deviates slightly from the vertical (fig.
Sie ist abhängig von der Tatsache, daß das magnetische Feld der Grundlage, in dem sich die Achse des Kreisels bewegt, leicht von der Vertikalen abweicht, wenn sich der Kreisel zur Seite bewegt, also weg von der Achse des Basismagneten (Abb.
The sealing plug is made of material with thermal expansion coefficient, which deviates slightly from thermal expansion coefficient of a material of the independent claim is also included for a method for manufacturing a microtechnological component.
Erfindungsgemäß wird diese Bauteil fortgebildet, indem der Fertigungshilfskanal mittels eines Verschlussstopfens verschlossen ist und der Verschlussstopfen aus einem Material besteht, welches einen Wärmeausdehnungskoeffizienten aufweist, der nur geringfügig von dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des Materials des Substrats, in dem der Fertigungshilfskanal ausgebildet ist, abweicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviates slightly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 32 ms.
