Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviation from the reference value
Vertaling van "deviation from the reference value" in Duits
Abweichung vom Referenzwert
The capacity, initial charge state, and deviation from the reference value of the internal resistance can be specified for each cell.
Dafür können Kapazität, initialer Ladungszustand und die Abweichung vom Referenzwert des Innenwiderstandes für jede Zelle vorgegeben werden.
Is the percentage deviation from the reference value always the same?
Ist die prozentuale Abweichung vom Referenzwert immer gleich?
If you always use a smartphone with the same app, you might assume that you could still use it quite well for measuring illuminance if you already know the percentage deviation from the reference value.
Verwendet man nun ein Smartphone mit immer der gleichen App, könnte man ja vermuten, dass man es trotzdem gut zur Messung der Beleuchtungsstärke verwenden kann, wenn man nur die prozentuale Abweichung vom Referenzwert kennt.
Therefore, given the uncertainties surrounding the analysis of monetary developments in early 1999 and the modest deviation from the reference value, the Governing Council did not regard monetary developments as implying upward risks to price stability at that time.
Angesichts der Unsicherheit hinsichtlich der Analyse der Geldmengenentwicklung Anfang 1999 und der damals noch geringen Abweichung vom Referenzwert sah der EZBRat daher zu diesem Zeitpunkt bei der monetären Entwicklung keine Anzeichen eines Inflationsrisikos.
In such cases, the aim is to obtain the same results with the Halogen Moisture Analyzer as with the reference procedure (or for the deviation from the reference value to be known and reproducible).
In diesen Fällen wird angestrebt, mit dem Halogen-Feuchtebestimmer dieselben Ergebnisse zu erzielen wie mit dem Referenzverfahren (oder die Abweichung vom Referenzwert zu definieren und reproduzierbar zu machen).
In case of a deviation from the reference value of the indicator, processes have to be examined in retrospect.
Bei Abweichung vom Indikator müssen Prozesse retrospektiv auf ihre Wirksamkeit untersucht werden.
An error message is generated when there is a deviation from the reference value and its current production.
Besteht eine Abweichung zwischen dem Referenzwert und der tatsächlichen Produktion, wird eine Fehlermeldung generiert.
The median deviation from the reference value measured by all the apps on the Android smartphones and on the Windows phones was on average 60% above the reference value.
Die mittlere Abweichung zum Referenzwert, gemessen mit allen Apps der Android Smartphones und des Windows Phones liegt im Schnitt ca. 60% unterhalb der Referenz.
An error message is generated when there is a deviation from the reference value and its current production.
Besteht hier eine Abweichung, wird eine Fehlermeldung generiert.
This means the display is not perfect for professional users since there is still a significant deviation from the reference value after the manual changes.
So ist der Bildschirm nicht optimal für Profis geeignet, da selbst nach den manuellen Einstellungen noch eine deutliche Abweichung vom Referenzfarbwert vorhanden ist.
A monitoring device in accordance with one of the preceding claims, characterised in that the evaluation device (45) is designed to emit an error message in the event of a deviation from the reference value characteristic which exceeds a threshold value.
Überwachungsvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Auswertungseinrichtung (45) dazu ausgelegt ist, im Falle einer grenzwertüberschreitenden Abweichung von der Sollwertcharakteristik eine Fehlermeldung auszugeben.
The new PID control reacts already when there is a 1-2% deviation from the reference value.
Die neue PID-Regelung reagiert bereits bei einer Sollwertabweichung von 1-2%.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 82 ms.
