Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
device Base
Vertaling van "device Base" in Duits
Gerätesockel
Gerätebasis
The realized with the known device module is tailored to the device base and therefore limited in application.
Das mit dem bekannten Gerät realisierte Modul ist auf den jeweiligen Gerätesockel zugeschnitten und damit nur eingeschränkt verwendbar.
An electrical device base according to one of the preceding claims characterised in that it further comprises said end elements (14, 15) forming transverse partitions which are each capable of being mounted facing an open face of a said modular element.
Elektrischer Gerätesockel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß er außerdem Endelemente (14, 15) besitzt, die Quertrennwände bilden, die jeweils gegenüber einer offenen Seite eines Modulelements montiert werden können.
This stirring effect should lead to a safe mixing of the contents in the or each set up on the device base vessel.
Dieser Rühreffekt soll zu einer sicheren Durchmischung des gesamten Inhalts in dem bzw. jedem auf die Gerätebasis aufgestellten Gefäß führen.
The hand-held device is characterized in that the sample blocks can be removed from the sample block holder and the sample block holder can be removed from the device base.
Das Handgerät ist dadurch gekennzeichnet, dass sowohl die Probenblöcke von der der Probenblockaufnahme als auch die Probenblockaufnahme von der Gerätebasis abnehmbar sind.
An electrical device base according to claim 6 or claim 7 characterised in that said end elements comprise means (54, 56, 58) for fixing an electrical device.
Elektrischer Gerätesockel nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Endelemente Mittel (54, 56, 58) zur Befestigung eines elektrischen Geräts besitzen.
Wireless kettle through separate device base
Kabelloser Wasserkocher durch separaten Gerätesockel
An electrical device base according to all of claims 1 to 6 characterised in that said end elements comprise ribs and/or grooves (50, 51) co-operating with those of a modular element.
Elektrischer Gerätesockel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Endelemente Rippen und/oder Nuten (50, 51) umfassen, die mit denen eines Modulelements zusammenwirken.
Seal arrangement according to Claim 10, characterized in that the sealing flange (28) is connected in one piece to an essentially annular collar (30) which mates with the flush-type box and surrounds the inserted device base (2).
Dichtungsanordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtflansch (28) einstückig mit einem in die Unterputzdose eingreifenden und den eingesetzten Gerätesockel (2) umschließenden, im wesentlichen ringförmigen Kragen (30) verbunden ist.
Installation device according to Claim 3 or 4, characterized in that the or each fastening foot (29) is spatially shaped, preferably bent out convexly with respect to the device base (3, 3').
Installationsgerät nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass der oder jeder Befestigungsfuß (29) räumlich gestaltet, vorzugsweise bezogen auf den Gerätesockel (3,3') konvex ausgebogen, ist.
Folding compartment in the device base with embossed SMEG logo.
Klappfach im Gerätesockel mit geprägtem SMEG - Logo.
An electrical device base according to claim 8 characterised in that said fixing means are formed by column portions (54) each comprising a screw threaded hole (56), each column portion preferably being moulded with such an end element.
Elektrischer Gerätesockel nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel aus Säulen (54) bestehen, die jeweils eine Gewindebohrung (56) aufweisen und deren jede vorzugsweise mit einem solchen Endelement mitgeformt ist.
The new positioners for 4 to 20 mA applications combine the latest technological developments with the proven device base known from the Type 3730-1 and Type 3730-3 predecessor models.
Die beiden neuen Stellungsregler für 4-bis-20-mA-Anwendungen vereinen modernste Technologie und die bewährte Gerätebasis der Vorgängermodelle Typ 3730-1 und Typ 3730-3.
1.0.519.0 improves stability and power utilization of the USB hub in the device base Value Indicator
1.0.519.0 verbessert die Stabilität und Nutzung des Stroms des USB-Hubs in der Gerätebasis
Synoniemen voor device Base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 68 ms.
