Vertaling van "device and a corresponding method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren
The present invention relates to a device and a corresponding method for the interferometric measurement of phase masks, particularly from lithography.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren zur interferometrischen Messung von Phasenmasken, insbesondere aus der Lithographie.
The aim of the invention is to create a device and a corresponding method which are characterized by a short run-in time and a high decomposition rate.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren bereitzustellen, die sich durch eine kurz Einfahrzeit und eine hohe Abbaurate auszeichnet.
A device and a corresponding method are now specified which permit lifting of the discs from the stack without mechanical contact as well as the transport of the separated discs to the rack and careful, automated placing.
Es wird nunmehr eine Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren angegeben, welche ein Abheben der Scheiben vom Stapel ohne mechanische Berührung sowie den Transport der vereinzelten Scheiben zur Horde und die schonende, automatisierte Einbringung gestatten.
It consists of a pneumatic device and a corresponding method for automated time-delayed liquid distribution, wherein selectively permeable materials are used to enable the fluid to pass while retaining the propellant medium.
Einerseits besteht eine pneumatische Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren zur automatisierten zeitversetzten Flüssigkeitsabgabe, wobei selektivpermeable Materialien verwendet werden, welche die Flüssigkeit passieren lassen, ein treibendes Medium jedoch zurückhalten.
The present invention further comprises a corresponding device and a corresponding method for receiving such data in an SDH or PDH transmission system.
Die vorliegende Erfindung umfasst weiterhin eine entsprechende Vorrichtung und ein entsprechendes Verfahren zum Empfangen derartiger Daten in einem SDH- bzw. PDH-Übertragungssystem.
According to the invention, a device and a corresponding method for the production or formation of the component will now be provided.
Gemäß der Erfindung werden nun ein Bauteil sowie ein entsprechendes Verfahren zur Herstellung bzw. Ausbildung des Bauteils bereitgestellt.
Disclosed are a device and a corresponding method for continuously, electrolytically treating drinking water, industrial water, and other solutions that are suitable as an electrolyte (5).
Es wird eine Vorrichtung und entsprechende Verfahrensschritte zur kontinuierlichen, elektrolytischen Behandlung von Trink- und Brauchwasser sowie andern als Elektrolyt (5) geeigneten Lösungen vorgestellt.
The present invention relates to a device and a corresponding method for monitoring the orientation of at least one mirror (4), in particular a plurality of mirrors in a mirror field, such as can be used in a projection exposure system for microlithography.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein entsprechendes Verfahren zur Überwachung der Orientierung mindestens eines Spiegels (4), insbesondere einer Vielzahl von Spiegeln in einem Spiegelfeld, wie es beispielsweise in einer Projektionsbelichtungsanlage für die Mikrolithografie eingesetzt werden kann.
The invention relates to a DVD reproduction device and a corresponding method.
Die vorliegende Erfindung schafft eine DVD-Wiedergabevorrichtung und ein entsprechedes -verfahren.
BREAKDOWN AND DECOUPLING TOLERANT COMMUNICATIONS NETWORK, A DATA PATH SWITCHING DEVICE AND A CORRESPONDING METHOD
AUSFALL- UND AUSKOPPLUNGSTOLERANTES KOMMUNIKATIONS-NETZWERK, DATENPFAD-UMSCHALTEINRICHTUNG UND ENTSPRECHENDES VERFAHREN
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.