Vertaling van "device for implementing the method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method for eliminating the yarn portion clamped and wound at the end of the winding tube, and a device for implementing the method.
Verfahren zum Entfernen des am Ende der Spulhülse geklemmten und aufgewickelten Garnteiles und eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens.
In a device for implementing the method, each roughening element (W) is held on a carrier (3) on which it can be moved up and down.
Bei einer Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens ist jedes Aufrauhelement (W) an einem Träger (3) auf- und abbeweglich gehalten.
METHOD FOR ULTRASONIC CLAMP-ON FLOW MEASUREMENT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
VERFAHREN ZUR ULTRASCHALL-CLAMP-ON-DURCHFLUSSMESSUNG UND VORRICHTUNG ZUR UMSETZUNG DES VERFAHRENS
PLASMA-ASSISTED CHEMICAL GAS SEPARATION METHOD HAVING INCREASED PLASMA DENSITY AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
PLASMA-UNTERSTÜTZTES CHEMISCHES GASABSCHEIDUNGS-VERFAHREN MIT ERHÖHTER PLASMADICHTE UND VORRICHTUNG ZUR UMSETZUNG DES VERFAHRENS
Method for mediating between communication participants and device for implementing the method
Verfahren zum Vermitteln von Kommunikationsteilnehmern und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
A method for measuring moisture in building materials and also a device for implementing the method are disclosed.
Es ist ein Verfahren zur Messung der Feuchte in Baustoffen und weiter eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens offenbart.
Method for identifying a traveller before or during the journey and device for implementing the method
Verfahren zur Identifizierung eines Reisenden vor/bei der Reise und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
In a device for implementing the method, recesses or protuberances of the inner surface of the outer mould are formed by insertable mould parts.
Bei einer Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sind Vertiefungen oder Erhebungen der Innenfläche der Außenform durch einlegbare Formteile gebildet.
Method to regulate the temperature of a catalytic converter arrangement and device for implementing the method
Verfahren zur Regelung der Temperatur einer Katalysatoranordnung sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
The inventive device for implementing the method for access control comprises a mobile telephone and an access node which is configured and operable to receive the identification code of the mobile telephone and may transmit to the mobile telephone the access code.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Zugangskontrolle umfasst ein Mobiltelefon und einen Zugangsknoten, der derart ausgebildet und betreibbar ist, dass er den Identifikationscode des Mobiltelefons empfangen und dem Mobiltelefon den Zugangscode übermitteln kann.
Method of controlling the load of at least one heating device and in particular of an electrical one with heat accumulator and/or the thermal capacity of construction elements and equipment; device for implementing the method
Verfahren zur Steuerung der Last mindestens einer Heizvorrichtung, insbesondere eines elektrischen Wärmespeichers, und/oder der thermischen Kapazitàt der Konstruktionsteilen und der Ausrüstung; Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.