Vertaling van "device for implementing the process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the aid of a device for implementing the process of the invention it is possible very flexibly to manipulate particles.
Mit Hilfe einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens können Teilchen sehr flexibel gehandhabt werden.
Process for the making of high power explosive charge and device for implementing the process.
Verfahren zur Herstellung einer Hochleistung-Sprengladung und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahren.
The description relates to the measurement of the inclination of boundary areas in an optical system and a device for implementing the process.
Es wird ein Verfahren zur Messung der Neigung von Grenzflächen in einem optischen System und eine Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens beschrieben.
Proposed is a process and a device for implementing the process for controlling an automatic gearbox with lockup free-wheel.
Es wird ein Verfahren und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens zur Steuerung eines automatischen Schaltgetriebes mit überbrücktem Freilauf vorgeschlagen.
Rod shaped magnetron or sputter cathode arrangement, sputtering process, device for implementing the process and tube shaped target.
Stabförmige Magnetron- bzw. Sputterkathodenanordnung, Sputterverfahren, Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens und rohrförmiges Target.
The invention relates to a catalytic process taking place in a fluid, especially in an aqueous, medium and carrier particles and a device for implementing the process.
Die Erfindung betrifft ein in einem flüssigen, insbesondere wässrigen Medium ablaufendes katalytisches Verfahren sowie Trägerteilchen und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
The proposal is for a process for determining the soot content of exhaust gases, especially those from diesel engines, and a suitable measuring device for implementing the process.
Es werden ein Verfahren zur Bestimmung des Rußgehaltes in Abgasen, insbesondere den Abgasen von Dieselmotoren sowie eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Meßanordnung vorgeschlagen.
Process for operating a microcontroller at reduced operating voltage, device for implementing the process and use of the process and/or device
Verfahren zum Betrieb eines Mikrocontrollers bei verminderter Betriebsspannung sowie Anordnung zur Durchführung des Verfahrens und Verwendung des Verfahrens und/oder der Anordnung
The proposed device for implementing the process has a computing device (8) for making the necessary calculations in real time.
Die zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagene Vorrichtung weist eine Recheneinrichtung (8) zur Durchführung der erforderlichen Rechnung in Echtzeit auf.
The device for implementing the process has a linear light source (2) to generate a continuous light beam (3) and at least one linear opto-electronic converter arrangement (4, 6) to detect reflected, scattered or through-going light.
Die Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens weist eine linienförmige Lichtquelle (2) zur Erzeugung eines kontinuierlichen Lichtbalkens (3) und mindestens eine linienförmige, optoelektronische Wandleranordnung (4, 6) zur Erfassung von reflektiertem, gestreutem oder durchgelassenem Licht auf.
The invention also relates to a device for implementing the process, the rollers (20) or support discs (23) arranged on the rollers having segment-shaped cutouts.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, wobei die Rollen (20) oder auf den Rollen angeordnete Stützscheiben (23) segmentförmige Ausnehmungen aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.