Vertaling van "device for monitoring the function" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung zur Überwachung der Funktion
VORRICHTUNG ZUR FUNKTIONSÜBERWACHUNG
The invention relates to a method for monitoring the function of a pasteurization installation, and to a pasteurization installation having a device for monitoring the function, providing a quick and simple way of detecting malfunctions.
Es wird ein Verfahren zur Überwachung der Funktion einer Pasteurisierungsanlage und eine Pasteurisierungsanlage mit einer Vorrichtung zur Überwachung der Funktion beschrieben, mit denen schnell und einfach Fehlfunktionen festgestellt werden können.
DEVICE FOR MONITORING THE FUNCTION OF A ROTATING DEVICE WHICH DELIVERS LIQUID
The object underlying the invention is seen to provide an improved device for monitoring the function of an agricultural working machine available which allows early detection of errors.
Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird darin gesehen, eine verbesserte Einrichtung zur Überwachung der Funktion einer landwirtschaftlichen Arbeitsmaschine zur Verfügung zu stellen, die eine frühzeitige Erkennung von Fehlern ermöglicht.
This object is achieved by the device for monitoring the function of a foreseen between a drive motor and a traction member for steps or pallets of the passenger conveyor drive member according to Claim. 1
Diese Aufgabe wird durch die Einrichtung zur Überwachung der Funktion eines zwischen einem Antriebsmotor und einem Zugorgan für Stufen oder Paletten einer Personenförderanlage vorgesehenen Antriebselements nach Anspruch 1 gelöst.
Device for monitoring the function of belt-supporting rollers in belt conveyors.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.