Vertaling van "device for performing the method" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method of securing a video recorder against authorized use and device for performing the method.
Verfahren zur Sicherung eines Videorekorders gegen unberechtigte Benutzung und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Method for transmitting a message between two subscriber stations und device for performing the method.
Verfahren zur Übermittlung einer Nachricht zwischen zwei Teilnehmerstationen und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Additional aspects of the invention relate to a device for performing the method, and to a software program.
Weitere Aspekte der Erfindung betreffen eine Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens, sowie ein Softwareprogramm.
In the remaining claims advantageous embodiments and further developments of the inventive method are described (claims 2-18) and the preferred device for performing the method (claims 19-28) as well as preferred applications (claims 29-30).
1 In den übrigen Ansprüchen sind vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens (Ansprüche 2-18) bzw. der bevorzugten Vorrichtung zum Ausführen des Verfahrens (Ansprüche 19-28) sowie bevorzugte Anwendungen (Ansprüche 29-30) beschrieben.
In addition, a mixing system and a device for performing the method are proposed.
Außerdem werden ein Mischsystem und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens vorgeschlagen.
Improved method of stringing high-tension electric power lines, and device for performing the method.
Verfahren zum Verlegen von elektrischen Hochspannungsfreileitungen und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Clothes cleaning roll, method for its manufacture and device for performing the method.
Kleiderreinigungsrolle, Verfahren zu ihrer Herstellung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Method of continuously detecting the partial rolling length in a continuous rolling mill, and device for performing the method.
Verfahren zum fortlaufenden Erfassen der Teilwalzlänge in einer kontinuierlichen Walzstrasse und Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
A device for performing the method comprises a pyrolysis reactor in the form of a screw feed system or a thin-layer evaporator and a rectification device.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfasst einen Pyrolysereaktor in Form eines Schneckenfördersystems oder eines Dünnschichtverdampfers sowie eine Rektifikationseinrichtung.
Method for separating tobacco from a block of tobacco and device for performing the method
Verfahren zum Trennen von Tabak von einem Tabakkuchen sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Dynamic processes can be considered more reliably using the method and the device for performing the method than for the prior art, so that improved selectivity is made possible, independent of the operating point.
Mit dem Verfahren und der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens können dynamische Prozesse gegenüber dem Stand der Technik zuverlässiger berücksichtigt werden, so dass eine verbesserte Trennschärfe, unabhängig vom Betriebspunkt ermöglicht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.