Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
device for puncturing
Vertaling van "device for puncturing" in Duits
Punktier-
Vorrichtung zum Punktieren
Device for puncturing and/or catheterizing according to one or more of the preceding claims, characterized by a warning light (33) which responds to exceeding of the set theoretical value of the current intensity by the measured actual current intensity.
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Warnleuchte (33), die auf Überschreiten des eingestellten Sollwertes der Stromstärke durch die gemesssene Iststromstärke anspricht.
Device for puncturing and/or catheterizing according to one or more of the preceding claims, characterized by an indicating light (35) and an acoustic signal generator (37), which are switched in the cycle of the emitted pulses (for example 1 pulse/sec).
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Anzeigenleuchte (35) und einen akustischen Signalgeber (37), die im Takt der abgegebenen Impulse (beispielsweise 1 Impuls/sec.)geschaltet werden.
The invention relates to a device for puncturing or otherwise manipulating human or animal tissue, which reliably detects and signals when tissue has attached itself to the device.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Punktieren oder einer anderen Manipulation des menschlichen oder tierischen Gewebes, wobei die Anheftung des Gewebes zuverlässig erkannt und signalisiert wird.
Device for puncturing internal body organs, vessels and other body regions.
Vorrichtung zum Punktieren von körperinternen Organen, Gefässen und anderen Körpergebieten.
Device for puncturing and/or catheterizing according to Claim 15, characterized in that the signal lamp automatically illuminates if the stimulator output voltage falls below 10 volts, preferably below 13 volts.
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Signallampe bei Absinken der Stimulator-Ausgangsspannung unter 10 Volt, vorzugsweise unter 13 Volt automatisch aufleuchtet.
Device for puncturing and/or catheterizing with a puncture needle for nerve search operations.
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung mit einer Punktiernadel für Nervensuchvorgänge.
Device for puncturing and/or catheterizing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the indicating system is a digital indicating system.
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigegerät ein Digital-Anzeigegerät ist.
Device for puncturing and/or catheterizing according to Claim 1, characterized in that the selective additional indicator (27) for the actual current is connectable to a circuit branch for actual current indication, which circuit branch is equipped with a resistance measuring circuit (25).
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Anzeiger (27) für den Iststrom wahlweise an einen mit Widerstandsmeßschaltung (25) ausgestatteten Stromkreiszweig für Iststrom-Anzeige anschließbar ist.
Device for puncturing and/or catheterizing according to Claim 6, characterized in that the preselector system for the setting of the theoretical value of the current intensity is equipped with an autorepeater having five 0.1 mA switching stages per second (current intensity increase/current intensity reduction).
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorwählgerät zur Einstellung des Sollwertes der Stromstärke mit einem Auto-Repeater mit fünf 0,1 mA-Schaltstufen je Sekunde (Stromstärkensteigerung/Stromstärkensenkung) ausgestattet ist.
Device for puncturing and/or catheterizing according to one or more of the preceding Claims 1-14, characterized by an operating voltage test key, upon actuation of which a signal lamp illuminates upon falling below a specified operating voltage.
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche 1 - 14, gekennzeichnet durch eine Betriebsspannungsprüftaste, bei deren Betätigen bei Unterschreiten einer bestimmten Betriebsspannung eine Signallampe aufleuchtet.
Device for puncturing and/or catheterizing according to Claim 3, characterized in that the setting range covers an I current [sic] range between 0.1 and 10 mA for battery voltage values between 5.5 and 9 volts.
Punktier- und/oder Katheterisiervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellbereich einen Istrom-Bereich zwischen 0,1 und 10 mA für Batteriespannungswerte zwischen 5,5 und 9 Volt umfaßt.
Medical device for puncturing organic tissue.
Medizinisches Gerät zur Punktion organischen Gewebes.
In an aluminum tube, coated twice with a protective varnish, with a sealed hole, a protective membrane and a plastic cap provided with a cone-shaped device for puncturing the protective membrane, 25 g.
In einer Aluminiumtube, angestrichen zweimal mit einem Schutzlack, mit einem gesiegelten Loch, einer Schutzmembran und einer Plastikkappe, die mit einem kegelförmigen Gerät versorgt ist, für die Schutzmembran, 25 g zu durchstechen.
Synoniemen voor device for puncturing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
