We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inventive device is characterized by also comprising a press having at least one approximately cylindrical pressing chamber housing for producing bales.
Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie weiterhin eine Presseinrichtung mit mindestens einem in etwa zylinderförmigen Pressraumgehäuse zum Herstellen von Ballen aufweist.
The device is characterized by great robustness and a very good price/performance ratio.
Das Gerät zeichnet sich durch große Robustheit und ein sehr gutes Preis/Leistungsverhältnis aus.
The device is characterized by its very simple operation.
Das Gerät zeichnet sich vor allem durch seine sehr einfache Bedienung aus.
The inventive device is characterized in that it comprises a narrow-band, tuneable laser, whose illumination is superimposed with the illumination of the transmission line to be analysed and an optoelectronic heterodyne receiver which receives the superimposed signal.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass ein schmalbandiger abstimmbarer Laser, dessen Strahlung mit der Strahlung der zu analysierenden Übertragungsstrecke überlagert wird, und ein optoelektronischer Heterodynempfänger vorgesehen sind, der das überlagerte Signal empfängt.
The device is characterized by its compact test chamber and by its new optimized cooling system.
Das Gerät zeichnet sich durch seine kompakte Prüfkammer und einem optimierten neuartigen Kühlsystem aus.
The device is characterized by its very high-quality and stable image impression even under different viewing angles.
Das Gerät zeichnet sich durch seinen sehr hochwertigen und stabilen Bildeindruck auch unter verschiedenen Blickwinkeln aus.
This device is characterized with flawless quality of sound even in loud environment and at long distance.
Das Gerät zeichnet sich durch eine hervorragende Klangqualität auch in lauten Umgebungen und großen Entfernungen aus.
The device is characterized by very small dimensions, making it ideal for retrofitting suitable.
Das Gerät zeichnet sich durch eine sehr kleine Bauform aus und ist somit auch ideal zum Nachrüsten geeignet.
The device is characterized in that the lancet includes a structure of changed stiffness, which can also be referred to as a kinked area.
Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lanzette eine Struktur mit veränderter Steifigkeit beinhaltet, die auch als Rnickbereich bezeichnet werden kann.
The device is characterized in that it has a selection means, with the aid of which only one tip is selected prior to the puncture procedure.
Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mittel zur Selektion besitzt, mit dessen Hilfe vor dem Einstich nur eine Spitze ausgewählt wird.
The inventive device is characterized in that the plasma zone is formed in the interior of a coaxial conductor for the electromagnetic wave.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Plasmazone im Innenraum eines Koaxialleiters für die elektromagnetische Welle ausgebildet ist.
The device is characterized in that it has a selection means, is selected with the aid of only one peak in front of the groove.
Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mittel zur Selektion besitzt, mit dessen Hilfe vor dem Einstich nur eine Spitze ausgewählt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.