Can you react quickly to device malfunctions and failures?
Ist eine schnelle Reaktion auf Gerätestörungen und -ausfälle möglich?
This applies just as much to emergencies such as fires as it does to the device malfunctions of filling and packaging systems.
Für echte Notsituationen wie Brandfälle gilt das genauso wie für Gerätestörungen in Abfüll- und Verpackungsanlagen.
If you decide to stop the current backup by clicking Stop, the wizard needs to reach a safe point to stop to prevent any device malfunctions.
Wenn Sie den aktuellen Sicherungsvorgang durch Klicken auf Stopp beenden, wartet der Assistent auf einen sicheren Zeitpunkt, um Fehlfunktionen des Geräts vorzubeugen.
If you are restoring device content, the device area is closed in all Nokia Ovi Suite views to avoid device malfunctions while restoration is ongoing.
Wenn Sie Geräteinhalte wiederherstellen, wird der Gerätebereich in allen Ansichten der Nokia Ovi Suite geschlossen, um Fehlfunktionen des Geräts während der Wiederherstellung zu vermeiden.
An open return path can lead to circuit failures and device malfunctions.
Ein offener Rückstrompfad kann zu Schaltkreisfehlern und Geräteausfällen führen.
A defective power inverter can lead to device malfunctions.
Ein defekter Wechselrichter kann zu Geräteausfällen führen.
A faulty microcircuit can lead to device malfunctions.
Eine fehlerhafte Mikroschaltung kann zu Geräteausfällen führen.
Immediate notification in the event of device malfunctions by plain-text message with device status information
Sofortige Alarmierung bei Gerätestörungen mit Klartextmeldung und Gerätestatus
Immediate notification in the event of device malfunctions Effective maintenance planning
Sofortige Alarmierung bei Gerätestörungen Effektive Planung der Wartungsarbeiten
The HEUFT TeleService secured us an additional advantage: with this device malfunctions can be identified, analysed and directly rectified to a certain extent using a protected Internet connection from a distance regardless of the location.
Einen zusätzlichen Vorsprung sicherte uns der HEUFT TeleService: Standortunabhängig lassen sich damit Gerätestörungen über eine geschützte Internetverbindung aus der Ferne erkennen, analysieren und zum Teil auch direkt beheben.
Do not use the standalone Nokia Software Updater program when you are using Nokia Ovi Suite software updates wizard in order to avoid device malfunctions!
Um Fehlfunktionen des Geräts zu vermeiden, verwenden Sie nicht den eigenständigen Nokia Software Updater zusammen mit dem Assistenten für Software-Updates der Nokia Ovi Suite!
If your device malfunctions, you can restore purchases and retrieve what's lost.
Bei einer Gerätestörung können Sie Ihre Käufe wiederherstellen und das Verlorene zurückholen.
Backups can't help you avoid accidental deletions and device malfunctions.
Backups können Ihnen nicht helfen, versehentliche Löschungen und Gerätefehler zu vermeiden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.