Vertaling van "device plan" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After the contract duration ends, the device plan is automatically canceled.
Nach Ablauf der Vertragslaufzeit gilt der Geräteplan als automatisch aufgehoben.
Cancel your device plan and set the transfer date for your number.
Kündigen Sie Ihren Geräteplan und legen Sie das Transferdatum Ihrer Nummer fest.
Option available with or without device plan.
Option mit oder ohne Geräteplan verfügbar.
No obligation; you can pay off your device plan at any time and get a new device.
Keine Bindung, Sie können Ihren Geräteplan jederzeit abbezahlen und ein neues Gerät beziehen.
In this case, the mobile subscription and the device plan will end on the date you request.
In einem solchen Fall enden das Mobilabo und der Geräteplan an dem von Ihnen gewünschten Datum.
View device plan and purchase new devices or accessories
Geräteplan einsehen und neue Geräte oder Zubehör kaufen
Can I cancel my mobile subscription if my device plan has not been paid off yet?
Kann ich mein Mobilabo kündigen, wenn mein Geräteplan noch nicht abbezahlt ist?
This way, the agent will inform you of when your device plan ends and when the mobile subscription cancellation goes into effect.
Damit erhalten Sie vom Agenten die Angaben, wann der Geräteplan endet und wann die Kündigung des Mobilabos wirksam wird.
Available to new customer with or without device plan, as well as for customers switching from a prepaid plan to swiss start.
Gültig für Neukunden mit oder ohne Geräteplan, sowie für Wechselkunden, die von einem Prepaid-Preisplan auf swiss start umsteigen.
You have a current device plan and would like to transfer your phone number to another provider?
Sie haben einen laufenden Geräteplan und möchten Ihre Rufnummer zu einem neuen Anbieter mitnehmen?
Now a device plan with outstanding installments will only be canceled early, i.e. at the same time as the mobile subscription, if the customer expressly requests this.
Neu wird der Geräteplan mit ausstehenden Raten nur dann vorzeitig, d.h. gleichzeitig mit dem Mobilabo aufgehoben, wenn der Kunde dies ausdrücklich wünscht.
The device plan is a payment agreement with a usual duration of 24 months.
Der Geräteplan ist eine Abzahlungsvereinbarung mit einer Laufzeit von in der Regel 24 Monaten.
What happens if I want to port my phone number and my new provider cancels my mobile subscription on my behalf, although I have not yet paid all the installments of my device plan?
Was passiert, wenn ich meine Rufnummer portieren lassen will, und mein neuer Anbieter kündigt mein Mobilabo in meinem Auftrag, obwohl noch nicht alle Raten meines Geräteplanes abbezahlt sind?