Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devices with a measuring function
Vertaling van "devices with a measuring function" in Duits
Produkten mit Meßfunktion
Geräte mit einer Meßssfunktion
in the case of devices with a measuring function, only the aspects of manufacture concerned with the conformity of the products with the metrological requirements.
bei Produkten mit Meßfunktion ausschließlich auf die Herstellungsschritte im Zusammenhang mit der Konformität der Produkte mit den meßtechnischen Anforderungen.
14.1 The measurements made by devices with a measuring function shall be expressed in legal units conforming to the provisions of Council Directive 80/181/mukaisia.
Die mithilfe von Produkten mit Messfunktion erstellten Messungen werden in gesetzlichen Einheiten entsprechend den Bestimmungen der Richtlinie 80/181/EWG des Rates (3) ausgedrückt.
Requirements in respect of devices with a measuring function for explosion protection.
Anforderungen an Geräte mit einer Meßfunktion für den Explosionsschutz
Where necessary, it must be possible to check the reading accuracy and serviceability of devices with a measuring function.
Die Anzeigegenauigkeit und Funktionsfähigkeit von Geräten mit einer Meßfunktion muß bei Bedarf überprüft werden können.
Requirements in respect of devices with a measuring function for explosion protection
Anforderungen an Geräte mit einer Meßssfunktion für den Explosionsschutz
Where necessary, it must be possible to check the reading accuracy and serviceability of devices with a measuring function.
Die Anzeigegenauigkeit und Funktionsfähigkeit von Geräten mit einer Meßfunktion muss bei Bedarf überprüft werden können.
Every product has a serial or batch number: Devices with a measuring function or electrical components are given a serial number (device and packaging).
Jedes Produkt verfügt über eine Serien- oder Chargennummer: Geräte mit Messfunktion oder elektrischen Bauteilen werden mit Seriennummer versehen (Gerät und Verpackung).
In so far as they relate to equipment used in explosive atmospheres, devices with a measuring function must be designed and constructed so that they can cope with foreseeable operating requirements and special conditions of use.
Geräte mit einer Meßssfunktion, die in explosionsgefährdeten Bereichen stehende Geräte beeinflussen, sind insbesondere den vorhersehbaren Betriebserfordernissen und speziellen Einsatzbedingungen entsprechend zu konzipieren und zu bauen.
15.1 Diagnosti Diagnostic devices and devices with a measuring function, shall be designed and manufactured in such a way as to provide sufficient accuracy, precision and stability for their intended purpose, based on appropriate scientific and technical methods.
Diagnostische Produkte und Produkte mit Messfunktion werden so ausgelegt und hergestellt, dass auf der Grundlage geeigneter wissenschaftlicher und technischer Verfahren ausreichende Genauigkeit, Präzision und Stabilität für die Zweckbestimmung des Produkts gewährleistet sind.
With products placed on the market in sterile condition and Class I devices with a measuring function, the manufacturer must observe not only the provisions laid down in this Annex but also one of the procedures referred to in Annex IV, V or VI.
Bei Produkten der Klasse I, die in sterilem Zustand in Verkehr gebracht werden, und bei Produkten mit Meßfunktion hat der Hersteller zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Anhangs ein Verfahren nach Anhang IV, V oder VI anzuwenden.
Where necessary, it must be possible to check the reading accuracy and serviceability of devices with a measuring function.
Die Anzeigegenauigkeit und Funktionsfähigkeit von Geräten mit einer Meßfunktion muß bei Bedarf überprüft werden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
