Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devil incarnate
Definitie
Vertaling van "devil incarnate" in Duits
Definitie
leibhaftige Teufel
leibhaftigen Teufel
Teufel in Menschengestalt
leibhaftiger Teufel
fleischgewordene Teufel
Teufels
inkarnierte Teufel
The tendency of some to turn the common agricultural policy into some sort of devil incarnate, as far as developing countries are concerned, is misconceived and misplaced.
Die Tendenz mancher, die Gemeinsame Agrarpolitik in eine Art Inkarnation des Bösen zu verwandeln, soweit die Entwicklungsländer betroffen sind, ist falsch verstanden und fehl am Platze.
Eating cookies with the devil incarnate in his office.
Sie essen Kekse mit dem Teufeln in Person in seinem Büro.
If we are the devil incarnate, why did the people support us?
Wenn wir Ausgeburt des Teufels sind, warum haben uns die Leute unterstützt?
Without the assistance of the devil incarnate the great scholar would never have pulled this off.
Ohne die Beihilfe des leibhaftigen Teufels hätte es der große Gelehrte nicht zustande gebracht.
I also think that, at farm level, inspectors are sometimes regarded as the devil incarnate coming on to farms.
Ich denke ferner, dass die landwirtschaftlichen Betriebe die Inspektoren manchmal als den Leibhaftigen betrachten, der ihre Höfe heimsucht.
But the devil incarnate who lives just above my head got out of bed at half six also today and made my brain foggy.
Aber der verdammte Mann, der genau über meinem Kopf wohnt, stand wieder Heute um halb sieben auf und machte meinen Gehirn trübe.
Wander through the house and you may catch a glimpse of her tortured soul waiting for the devil incarnate to return...
Schauen Sie sich im Haus um, und Sie können vielleicht immer noch einen Blick auf ihre gequälte Seele erhaschen, die auf die Rückkehr des Teufels in Menschengestalt wartet...
He was a devil incarnate.
Er war schon da und rasierte sich.
As in devil incarnate?
Die Inkarnation des Teufels?
You're the devil incarnate!
Du bist der Körper des Teufels!
It's the devil incarnate!
Die Ausgeburt des Teufels!
This process of reflection must not stop now that the collapse of the eastern bloc, formerly presented as the devil incarnate, has momentarily postponed the possibility of another World War.
Heute, nachdem der Zusammenbruch des Ostblocks, des Teufels, die Möglichkeit eines Weltkrieges für einen Augenblick beiseite geschoben hat, darf diese Reflexion nicht aufhören.
At that time it was still the depths of the Middle Ages - and so it was assumed that the thirteenth or fourteenth Percht, who had joined their procession, was actually a devil incarnate, and so had to be put to death...
Damals war tiefstes Mittelalter - und so wurde angenommen, die dreizehnte oder vierzehnte Percht, die sich dem Zug angeschlossen hatte, war der Leibhaftige. Und der musste erschlagen werden...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devil incarnate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
