And the new techniques the global microbial brain concocted were devilishly clever.
Die neuen Techniken, die das globale mikrobiologische Gehirn erfand, waren teuflisch schlau.
Devilishly clever, I say!
Teuflisch schlau, würde ich sagen!
The film had a devilishly clever twist that left the audience gasping in disbelief.
Der Film hatte einen teuflisch cleveren Twist, der das Publikum ungläubig aufkeuchen ließ.
She was devilishly clever, outsmarting everyone in the game without breaking a sweat.
Sie war unglaublich clever und überlistete alle im Spiel, ohne sich anzustrengen.
You've always been this devilishly clever.
Du warst schon immer teuflisch klug.
[RB 1.108.23] Says the speaker: Friend, you are a devilishly clever fellow!
[RB 1.108.23] Spricht der Redner: Freund, du bist ein ganz verteufelt gescheiter Kerl!
Reading the marks is instantaneous, and the marking system is devilishly clever.
Man kann jede Karte sofort lesen und das Markiersystem ist extrem genial. - Jean-Jacques SANVERT
Embark on a bold journey of flavor with our awarded chefs' art-inspired cuisine, where the freshest local ingredients combine with devilishly clever cooking techniques to create flamboyant masterpieces such as Tortelli Del Vitello.
Unsere preisgekrönten Chefköche nehmen Sie mit ihren kunstvollen Kreationen mit auf eine einzigartige Geschmacksreise und verwöhnen Sie mit raffiniert zubereiteten, meisterhaften Gerichten aus frischen und lokalen Zutaten, wie etwa Tortelli Del Vitello.
Andere resultaten
This tactic fulfils a double purpose; it is clever and really devilishly ingenious.
Die Taktik erfüllt also einen doppelten Zweck, ist wirklich schlau und geradezu teuflisch-genial.
Hidden inside this devilishly simple and refined exterior is some clever pocketing and storage - perfect for new Mums.
Versteckt in dieser einfach und raffinierten Außenseite, gibt es kluge Innentasche und Stauraum, die für Mamas perfekt sind.