Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devise evil
Vertaling van "devise evil" in Duits
Böses schmieden
Böses planen
Lo, they make plans and devise evil schemes against their neighbors!
Schaut, sie schmieden Pläne und entwickeln böse Projekte gegen ihre Nachbarn!
Shall they not go astray that devise evil?
Gehen nicht irre [alle], die Böses schmieden?
And those who devise evil against you shall be thrown down!
Und Jene, die Böses gegen dich ersinnen, werden hinunter geworfen werden!
Deceit is in the heart of those who devise evil,
Die Böses planen, haben Trug im Herzen
Deceit is in the heart of them that devise evil; but to the counsellors of peace is joy.
Betrug ist im Herzen derer, die Böses schmieden; bei denen aber, die zum Frieden raten, ist Freude.
Deceit is in the heart of those who devise evil, but those who plan peace have joy.
Die Böses planen, haben Trug im Herzen; aber die zum Frieden raten, haben Freude.
When you have it with you. 29 Do not devise evil against your neighbor,
29 Trachte nicht Böses wider deinen Nächsten, der auf Treue bei dir wohnt.
17 do not devise evil in your hearts against one another, and love no false oath, for all these things I hate, declares the Lord.
17 keiner ersinne Arges in seinem Herzen gegen seinen Nächsten, und liebt nicht falsche Eide; denn das alles hasse ich, spricht der HERR.
Yet its light fails. So flesh and blood devise evil.
Und selbst sie verfinstert sich; so ist auch das Begehren von Fleisch und Blut böse.
22 Do they not go astray who devise evil?
22 Gehen nicht in die Irre, die Böses planen?
4 Let those be ashamed and dishonored who seek my life; Let those be turned back and humiliated who devise evil against me.
4 Es sollen sich schämen und zuschanden werden, die nach meinem Leben trachten; es sollen zurückweichen und beschämt werden, die mir Unheil ersinnen!
Don't devise evil against your neighbor, Seeing he dwells securely by you.
1 Rescue me, LORD, from evildoers; protect me from the violent, 2 who devise evil plans in their hearts
Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leute, 2 die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.
Synoniemen voor devise evil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 36 ms.
