Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devise ways
Vertaling van "devise ways" in Duits
Wege finden
Wege ausdenken
ersinnen
It employed architects and planners to devise ways of alleviating housing shortages.
Es beschäftigte Architekten und Planer, um Wege zur Linderung von Wohnungsnot zu finden.
Casinos continue to devise ways by which they can attract more gambling enthusiasts.
Kasinos fahren fort, Weisen zu planen, durch die sie mehr spielende Enthusiasten anziehen können.
You could help develop important social programmes and devise ways of administering them.
Sie könnten helfen, wichtige soziale Programme zu entwickeln und Wege zu ihrer Verwaltung zu entwickeln.
If they have to kill, they kill, but they don't devise ways of hurting other creatures.
Manchmal töten sie, doch sie erfinden keine Methoden, um anderen wehzutun.
These findings can be used to devise ways of relieving the anxiety of people who are afraid of dentist visits.
Diese Erkenntnis lässt sich gezielt nutzen, zum Beispiel bei Menschen, die beim Zahnarzt Angst empfinden.
Other plans are to identify obstacles to the smooth functioning of the single market in the information society and to devise ways of overcoming them.
Hindernisse für ein reibungsloses Funktionieren des Binnenmarktes im Bereich der Informationsgesellschaft sollen ermittelt und Konzepte zu ihrer Überwindung entwickelt werden.
They have hastened developments so they have to devise ways and means of procuring increased supplies.
Sie haben Entwicklungen beschleunigt; so müssen sie Wege und Mittel ausarbeiten, um erhöhte Versorgungen zu beschaffen.
In order to taste the freshness, we also devise ways to provide the serving staff every day.
Um die Frische zu schmecken, entwickeln wir auch Wege, um das Bedienungspersonal jeden Tag zu versorgen.
And we need to devise ways of reaching out to members of these groups in risk of being recruited.
Und wir müssen Wege finden, um die Mitglieder jener Gruppen zu erreichen, die in der Gefahr stehen, rekrutiert zu werden.
Giving forests a protected status must involve working with the local population to devise ways of making their concerns heard and meeting their basic needs.
Um Wald unter Schutz stellen zu können, müssen mit der einheimischen Bevölkerung Wege erarbeitet werden, ihre Anliegen zur Sprache zu bringen und ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen.
The aim here is to eliminate barriers and devise ways to encourage and improve contacts across borders for people, businesses and organisations.
Das Ziel besteht hier in der Überwindung von Hindernissen und der Erarbeitung von Möglichkeiten zur Förderung und Vertiefung der grenzübergreifenden Kontakte zwischen Menschen, Unternehmen und Organisationen.
The wisest of the tribe gather with the soothsayers to devise ways of improving tribal society.
Die weisesten Stammesmitglieder versammeln sich mit den Wahrsagern, um Möglichkeiten zu finden, die Stammesgesellschaft voranzubringen.
Publishing the lead generation ad is only the first step; marketers need to devise ways to nurture the leads using the data received.
Die Veröffentlichung der Anzeige zur Lead-Generierung ist nur der erste Schritt; Marketingexperten müssen Wege finden, um die Leads anhand der erhaltenen Daten zu pflegen.
Synoniemen voor devise ways in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 66 ms.
