Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devised a scheme
Vertaling van "devised a scheme" in Duits
schmiedeten einen Plan
They devised a scheme to kidnap the valuable artifact from the museum.
Sie schmiedeten einen Plan, das wertvolle Artefakt aus dem Museum zu stehlen.
He wickedly devised a scheme that would ultimately betray his closest allies.
Er ersann einen arglistigen Plan, der letztlich seine engsten Verbündeten verraten würde.
That clever knave devised a scheme to steal the treasure.
Dieser listige Schurke ersann einen Plan, um den Schatz zu stehlen.
They devised a scheme to rob blind unsuspecting online buyers.
Sie entwickelten einen Plan, um ahnungslose Online-Käufer abzuzocken.
The second time I devised a scheme: when we had dined I went on talking with him far into the night, and when he wanted to go I made a pretext of the lateness of the hour and constrained him to stay.
Beim zweiten Mal aber gebrauchte ich eine List: nachdem wir gegessen hatten, sprach ich ohne Unterbrechung bis in die Nacht in ihn hinein, und als er endlich doch gehen wollte, meinte ich, es sei schon zu spät, und zwang ihn zu bleiben.
The Polish PiS government fears that Polish online shops will permanently relocate abroad due to this trading tax and has devised a scheme in principle to weaken the ability to sell goods to customers in Poland.
Weil die PiS-Regierung befürchtet, dass die polnischen Online-Shops wegen der Handelssteuer ihren Sitz ins Ausland verlegen, hat sie sich eine Regelung ausgedacht, die grundsätzlich jeden Shop-Betreiber im Ausland, der Waren an Kunden in Polen verkauft, beeinträchtigt.
The Confederation suffered from massive overpopulation, so Xenu devised a scheme whereby the peoples of some 76 planets were shipped to earth and annihilated.
Die Föderation habe unter erheblicher Überbevölkerung gelitten, daher habe Xenu einen Plan gefaßt, durch den die Völker von etwa 76 Planeten zur Erde verfrachtet und vernichtet worden seien.
He devised a scheme to teach His children by CONTRAST and COMPARISON.
Er hat das Schema erfunden, seinen Kinder nach dem Kontrast und dem Vergleich zu lehren.
[27.50] And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme. [27.51]And behold the consequences of their devising! We destroyed them, and their nation altogether.
[27.50] Sie schmiedeten einen Plan, auch Wir schmiedeten einen Plan, aber sie gewahrten es nicht. [27.51]Sieh nun, wie der Ausgang ihres Planes war, denn Wir vernichteten sie und all ihr Volk ganz und gar.
To avoid collapse, Lloyd's devised a scheme called R & R (Reconstruction and Renewal), Members were given the option of joining or being sued.
Um einen Zusammenbruch zu verhindern, stellte Lloyd's einen Sanierungs- und Umstrukturierungsplan (R & R - Reconstruction and Renewal) auf.
Synoniemen voor devised a scheme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
