Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising appropriate
Vertaling van "devising appropriate" in Duits
Entwicklung entsprechender
The principal tasks here are the analysis of potential technical and economic risks, devising appropriate countermeasures and the development of an auditing system.
Hierzu gehören im Wesentlichen die Analyse möglicher technischer und wirtschaftlicher Risiken, die Entwicklung entsprechender Gegenmaßnahmen und der Aufbau eines Revisionssystems.
Molecular and cellular interfaces of living systems are logical starting points for devising appropriate strategies for influencing cell behaviour.
Molekulare und zelluläre Grenzflächen lebender Systeme sind logische Ansatzpunkte für die Entwicklung geeigneter Strategien zur Beeinflussung des Zellverhaltens.
The instruments include methods for devising appropriate strategies to protect and for sustainable use of ecosystem services, training courses and identifying possible sources of financing.
Es umfasst Methoden zur Entwicklung passender Strategien zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung von Ökosystemleistungen, Schulungen oder die Identifizierung von möglichen Finanzierungsquellen.
This will help them in assessing their own needs and devising appropriate proposals in the wider context, thus promoting the development of consistent instruments.
Dies wird ihnen die Bewertung ihrer jeweiligen Bedürfnisse und die Konzeption geeigneter Vorschläge in einem breiteren Kontext erleichtern und so die Entwicklung von konsistenten Instrumenten fördern.
The second phase of the services strategy, which will be devoted to devising appropriate solutions, will therefore have to take these aspects into account.
In der zweiten Phase der Dienstleistungsstrategie, die der Erarbeitung von angemessenen Lösungsvorschlägen gewidmet sein wird, müssen diese Aspekte deshalb berücksichtigt werden.
Their task is essentially to provide ongoing, effective monitoring of cross-border groups (and hopefully to adopt appropriate measures in times of emergency) by pooling information and jointly devising appropriate supervision methodologies.
Ihre Aufgaben sind im Wesentlichen darauf ausgerichtet, durch den Informationsaustausch und die gemeinsame Festlegung geeigneter Aufsichtsmethoden eine stetige und wirkungsvolle Kontrolle der transnationalen Gruppen (und in Krisensituationen hoffentlich die Ergreifung zeitnaher Maßnahmen) zu gewährleisten.
loss prevention and devising appropriate strategies
Schadensvermeidung und Vermittlung entsprechender Strategien
We advise compliance and other control functions in understanding these developments and devising appropriate approaches and strategies for dealing with general and specific areas of challenge.
Wir unterstützen Compliance und andere Kontrollfunktionen dabei, diese Entwicklungen zu verstehen und für das Unternehmen angemessene Strategien und Vorgehensweisen im Umgang mit diesen Herausforderungen zu entwickeln.
The project is advising water utilities and other partner organisations on devising appropriate gender policies with a view to increasing the number of women they employ.
Um die Anzahl von Frauen bei Wasserversorgern und anderen Partnerorganisationen zu erhöhen, berät das Projekt diese, geeignete Politiken zur Geschlechtergerechtigkeit zu entwickeln.
Improved understanding of changes triggered in the brain by trauma can help in getting to grips with this challenge and in devising appropriate diagnostic techniques and therapeutic interventions for patients with posttraumatic disorders.
Ein besseres Verständnis der durch psychische Traumatisierung im Gehirn ausgelösten Veränderungen kann dazu beitragen geeignete diagnostische Verfahren und therapeutische Interventionen für Patienten mit posttraumatischen Störungen zu entwickeln.
Help devising appropriate procurement strategies that will encourage local content without impairing international performance
Hilfe bei der Aufstellung geeigneter Einkaufsstrategien für mehr Local-Content, ohne die internationale Leistung einzuschränken
Calls on the ACP countries to hold national and regional consultations involving representatives of civil society and local private players with a view to devising appropriate strategies to meet the socio-economic needs of the population
fordert die AKP-Staaten auf, nationale und regionale Konsultationen zu organisieren, bei denen die zivilgesellschaftlichen Akteure und die örtlichen privaten Akteure bei der Ausarbeitung von angemessenen Strategien zur Befriedigung der sozioökonomischen Bedürfnisse der Bevölkerung zusammenarbeiten
At DNCA, we all share the same ambition: devising appropriate investment solutions and managing them with a blend of anticipation and pragmatism.
Gemeinsam verfolgen wir ein Ziel: die Entwicklung von maßgeschneiderten Produkten und deren Verwaltung nach einem Ansatz, der Erwartungen und Pragmatismus vereint.
Synoniemen voor devising appropriate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.
