We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Entwicklung wirksamer
Assessing enemy capabilities is vital for devising effective warfighting plans.
Die Bewertung der Fähigkeiten des Feindes ist entscheidend für die Entwicklung wirksamer Kriegsführungspläne.
This is crucial for devising effective mitigation actions and supporting effective recovery.
Dies ist entscheidend für die Entwicklung wirksamer Minderungsmaßnahmen und die Unterstützung einer wirksamen Erholung.
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments.
Für die Entwicklung wirksamer Therapien ist es entscheidend, ein umfassendes und realistisches Verständnis des Charakters chronischer Schmerzen zu besitzen.
I must stress the need to review this instrument with the aim of devising effective implementation strategies in this region.
Ich möchte betonen, dass es erforderlich ist, dieses Instrument mit dem Ziel zu überprüfen, effektive Umsetzungsstrategien in dieser Region zu entwickeln.
devising effective projects for resolving local problems
effektive Projekte zur Lösung lokaler Probleme zu entwickeln,
We also take our analysis one step further, looking at the distribution of costs and benefits for each stakeholder, developing business cases, and devising effective governance structures.
Wir führen die Analyse noch einen Schritt weiter und betrachten die Verteilung von Kosten und Nutzen für die einzelnen Interessengruppen, erstellen Geschäftsmodelle und konzipieren wirkungsvolle Führungsstrukturen.
Generally speaking, it will have to mark a strengthening of transatlantic cooperation, which is a fundamental vehicle for devising effective solutions to the common challenges ahead of us.
Allgemein gesprochen muss er zu einer Stärkung der transatlantischen Zusammenarbeit führen, welche ein grundlegendes Hilfsmittel für die Entwicklung von effektiven Lösungen für die bevorstehenden gemeinsamen Herausforderungen darstellt.
provide relevant information to assist policy makers and conventional arms control experts in identifying priority areas for international assistance and cooperation and devising effective counter-proliferation strategies
werden relevante Informationen bereitgestellt, die den politischen Entscheidungsträgern und den Experten für die Kontrolle konventioneller Waffen helfen, die Bereiche zu ermitteln, in denen ein besonders großer Bedarf an internationaler Hilfe und Zusammenarbeit besteht, und effiziente Strategien gegen die Verbreitung von Waffen zu entwickeln
We have decades of experience in devising effective PR and marketing strategies and creating compelling content - from press releases to newsflashes to bylined articles as well as content for digital and social media.
Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung integrierter PR- und gehört die Erstellung überzeugender Inhalte - von Pressemitteilungen über Expertenstatements bis hin zu Fachartikeln ebenso wie passende Inhalte für Ihre Social-Media-Kanäle.
Additional measures will therefore supplement the common standards as and when they are developed by the ECAC or any other international bodies that have started work on devising effective responses to any foreseeable threat.
Daher sollen die gemeinsamen Normen in dem Maße durch zusätzliche Vorschriften ergänzt werden, wie diese von der ECAC oder den anderen internationalen Organisationen ausgearbeitet werden, die begonnen haben, wirksame Maßnahmen zur Abwendung jedweder vorstellbaren Bedrohung zu entwickeln.
We are reassured to see that the institutions of the Faith are keeping this supreme need at the forefront of their thinking, devising effective mechanisms to enable the insights arising from progress to be widely applied.
5 Es ist für uns eine Bestätigung zu sehen, dass die Institutionen des Glaubens diese höchste Notwendigkeit in den Mittelpunkt ihres Denkens stellen und wirksame Mechanismen entwickeln, die es ermöglichen, die aus dem Fortschritt hervorgehenden Einsichten umfassend anzuwenden.
RegioGraph's applications range from locating target groups, managing product-line placement and streamlining marketing endeavors to optimizing sales territories and devising effective retail or delivery networks.
Die Einsatzgebiete von RegioGraph reichen von der Zielgruppenlokalisierung, Sortiments- und Marketingoptimierung über die Vertriebsgebietsplanung bis hin zur Konzeption effektiver Filial- oder Liefernetzwerke.
But by fully observing the market movements and devising effective TopOption strategies, traders have the opportunity to produce successful trades and thus, yield substantial profits.
Aber durch die vollständige Einhaltung der Marktbewegungen und Konzipierung von effektiven TopOption Strategien, haben Händler die Möglichkeit, erfolgreiche Trades zu produzieren und damit erhebliche Gewinne erzielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.