Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising procedures
Vertaling van "devising procedures" in Duits
Schaffung von Verfahren
Calls for consideration to be given in future to the merits of devising procedures which will prevent such a slow start to programme management at the opening stages of the programming period
fordert nachdrücklich, in Zukunft zu prüfen, ob man nicht nach Verfahren suchen sollte, mit denen sich ein so langsamer Anlauf des Programmplanungszeitraums vermeiden lässt
On the other hand, what is the point of devising procedures and structures to boost cooperation if national structures and practices boil down to preserving, and sometimes even aggravating, divisions in day-to-day life.
Und welchen Sinn hat im Übrigen die Schaffung von Verfahren und Strukturen für die gegenseitige Annäherung, wenn auf der anderen Seite die Strukturen und Funktionsweisen der Nationalstaaten Tag für Tag dafür sorgen, dass die aufgebrochenen Risse bestehen bleiben und sich manchmal gar noch vertiefen?
Overview Austrian companies are devising procedures to produce biodiesel with high efficiency from various raw materials, e.g. vegetable oils, used cooking oils and animal fats.
Überblick Österreichische Unternehmen erfinden Verfahren, um mit hoher Effizienz Bio-Diesel aus verschiedenen Rohstoffen, z.B. pflanzlichen Ölen, Altspeiseölen und tierischen Fetten zu produzieren.
The same committee should also examine the thorny problem of devising procedures identical to, and of the harmonization of standards with, Community ones for achieving the customs union.
Auch die schwer zu lösenden Probleme der Festlegung einheitlicher Verfahren und der Harmonisierung der Normen mit denen der EG - eine Voraussetzung für die Verwirklichung der Zollunion - sollten in diesem Gremium erörtert werden.
whereas in the Brouwer report the Economic and Financial Committee deplored the fact that the level of coordination between prudential supervisors was still inadequate, especially with regard to devising procedures to cope with financial crises,
in der Erwägung, dass der Wirtschafts- und Finanzausschuss im Brouwer-Bericht sein Bedauern darüber zum Ausdruck gebracht hat, dass die Koordinierung zwischen den Aufsichtsbehörden, insbesondere bei der Schaffung von Verfahren zum Umgang mit Finanzkrisen, noch immer unzulänglich ist,
The Section recognizes the difficulty of devising procedures which do not discriminate between cooperative joint ventures and concentrative joint ventures, and which offer the same speed and legal certainty for both categories.
Was die konzentrativen und kooperativen Gemeinschaftsunternehmen betrifft, so ist sich der Ausschuß der großen Schwierigkeit bewußt, eine Lösung zu finden, die keine dieser beiden Formen von "joint ventures" in verfahrenstechnischer Hinsicht (Dauer der Verfahren und Rechtssicherheit) diskriminiert.
Synoniemen voor devising procedures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
