Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devising suitable
Vertaling van "devising suitable" in Duits
der Festlegung geeigneter
One challenge was creating a wide range of demands of varying difficulty; another was devising suitable indicators of planning ability.
Herausfordernd war zum einen die Herstellung einer breiten Palette unterschiedlich schwieriger Anforderungen, zum anderen die Ableitung geeigneter Indikatoren für Planungskompetenz.
In addition to the drafting of nature conservation models and measures, by devising suitable [...]
Ergänzend zur Erarbeitung von naturschutzfachlichen Leitbildern und Maßnahmen soll durch geeignete nachhaltige [...]
The main compliance management activities within Deutsche Post DHL Group include creating a system for identifying potential compliance risks, devising suitable training and communications measures, evaluating business partner compliance, investigating cases of misconduct and imposing sanctions.
Zu den wesentlichen Tätigkeiten des Compliance-Managements von Deutsche Post DHL Group gehört es, in einem systematischen Prozess mögliche Compliance-Risiken zu identifizieren, entsprechende Trainings- und Kommunikationsmaßnahmen zu entwickeln, Geschäftspartner im Hinblick auf Compliance zu bewerten sowie Fehlverhalten aufzuklären und zu sanktionieren.
The Commission plans to work on devising suitable methodologies and indicators for this purpose.
Die Kommission plant, geeignete Verfahren und Indikatoren zu erarbeiten.
Hence devising suitable agricultural policies is obviously essential if an attempt is to be made at achieving the Millennium Development Objectives and targeting such policies at women in particular is equally important.
Folglich stellt die Erarbeitung geeigneter agrarpolitischer Maßnahmen eine wesentliche Voraussetzung für jeden Versuch zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele dar, und die Ausrichtung derartiger Maßnahmen auf Frauen ist gleichermaßen wichtig.
It shall assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC and Article 5 of Directive 2004/37/WE.
Sie müssen den Arbeitgeber bei der Festlegung geeigneter Arbeitsabläufe und organisatorischer Maßnahmen gemäß Artikel 5 der Richtlinie 98/24/EG und Artikel 5 der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates unterstützen.
It shall assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC and Article 5 of Directive 2004/37/EC of the European Parliament and of the Council.
Sie müssen den Arbeitgeber bei der Festlegung geeigneter Arbeitsabläufe und organisatorischer Maßnahmen gemäß Artikel 5 der Richtlinie 98/24/EG und Artikel 5 der Richtlinie 2004/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates unterstützen.
However, in some cases, this enhanced detail also requires devising suitable simulation methods.
Andererseits erfordert diese Modelltiefe auch die Entwicklung geeigneter Simulationsmethoden.
It should assist the employer in devising suitable working procedures and organisational measures according to Article 5 of Directive 98/24/EC.
Sie sollten dem Arbeitgeber helfen, im Einklang mit Artikel 5 der Richtlinie 98/24/EG geeignete Arbeitsabläufe und organisatorische Maßnahmen festzulegen.
Synoniemen voor devising suitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
