We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ohne charme
The apartment is a bit old and sprayed (not devoid of charm!)
Die Ferienwohnung ist etwas in die Jahre gekommen und versprüht (nicht ganz ohne Charme!)
It mixes venues and cafes of an old and somewhat depressing aspect, not devoid of charm, with modern discos and nightclubs following the trend of the most important clubs in the world.
Alt und deprimiert wirkende Lokale und Cafés, die eines gewissen Reizes nicht entbehren, mischen sich mit Nachtlokalen und Diskotheken, die sich den Trends der bekanntesten Clubs der Welt anpassen.
Though the natural environment around Toyama is hardly devoid of charm, the built environment of Garaku itself is nothing short of sublime.
Obgleich die natürliche Umgebung um Toyama herum nicht frei von Charme ist, ist die erbaute Welt im Garaku nicht minder sublim.
GEORGE UND IRA Es ist sauber und spartanisch und ohne jeden Charme. Perfekt.
It is, of course, impossible for the director of Pulp Fiction to create 2 hours and 45 minutes of film that are completely devoid of charm, although Django Unchained is Tarantino's worst effort.
Es ist natürlich unmöglich für den Regisseur von Pulp Fiction, 2 Stunden und 45 Minuten Film zu schaffen, die völlig ohne Charme sind, auch wenn Django Unchained Tarantinos schlechteste Arbeit ist.
Located just under 30 kilometres from Bénodet and the Le Letty campsite, nestled amongst the green Aven estuary, a water course not devoid of charm, the small town of Pont Aven is one of the most beautiful charming towns in Brittany.
Etwa 30 Kilometer von Benodet und dem Campingplatz von Letty entfernt, in die grüne Mündung des Aven eingebettet, einem charmanten Fluss, zählt die kleine Stadt Pont Aven als eine der schönsten Städte der Bretagne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.