We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gefühllos
Steering is always light and indirect, yet not devoid of feeling.
Die Lenkung ist immer leicht und indirekt, aber trotzdem nicht gefühllos.
The anesthetized hand moved mechanically, devoid of feeling.
Die Maschine bewegte sich mechanisch, ohne Gefühl.
If, from birth, you had no developing Mindset, you would be as unconscious as a statue, devoid of feeling, responses and thought.
Wenn Ihr von Geburt an keine sich entwickelnde geistige Haltung hättet, wärt Ihr so unbewusst wie eine Statue, ohne Gefühl, Reaktionen und Gedanken.
As all the forms of mineral, plant, animal, and man are chemical, they must logically be as dead and devoid of feeling as chemical matter in it primitive state, and the Rosicrucian asserts that they are.
Da nun aber alle Mineral-, Pflanzen-, Tier- und Menschen- körper chemisch sind, müssen sie logischerweise ebenso tot und gefühllos sein, wie die chemische Masse in ihrem Urzustand, und der Rosenkreuzer behauptet, daß sie es sind.
Andere resultaten
A cheerful, energetic kid is devoid of feelings of anger, good for all children.
Of course, fairies are stunningly beautiful and kings of the Alps charismatic and mermen unbelievably charming, but they are also not devoid of feelings and love's muddle.
Natürlich sind Feen wunderschön und Alpenkönige charismatisch und Wassermänner charmant, aber sie sind auch nicht frei von Gefühlen und Liebeswirrwarr.
But she knows that, here at the European Parliament, she can count on some willing and combative friends against a Europe that is a bit too legalistic and bureaucratic and unfortunately often devoid of feelings.
Marinella weiß, dass sie hier im Europäischen Parlament auf einigen freiwilligen und kämpferischen Freunden zählen kann, um sich für ein Europa einzubringen, damit diese mehr Gefühle zeigt und weniger legalistisch und bürokratisch handelt.
With no way to communicate, I became the perfect victim: a defenseless object, seemingly devoid of feelings that people used to play out their darkest desires.
Ohne die Möglichkeit zu kommunizieren, wurde ich zum perfekten Opfer: ein hilfloses Objekt, scheinbar ohne Gefühle, an dem Menschen ihre dunkelsten Begierden auslebten.
Just because they may seem detached at times does not mean that they are devoid of feelings-in fact, many autistic people feel things very deeply.
Nur weil sie oft abwesend wirken, heißt das nicht, dass sie keine Gefühle haben. Ganz im Gegenteil, viele Autisten haben sehr tiefe Gefühle.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.