Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devoting itself
Vertaling van "devoting itself" in Duits
A newly established foundation is devoting itself to processing his huge archive.
Eine neu gegründete Stiftung widmet sich der Aufbereitung seines riesigen Archivs.
Our family has been devoting itself to the production of excellent wines for nearly a century.
Seit fast einem Jahrhundert widmet sich unsere Familie erfolgreich der Erzeugung von Weinen bester Qualität.
Now the practice is devoting itself to the next step towards finding a new identity for the architecture of the future.
Nun widmet sich das Büro dem nächsten Schritt auf der Suche nach der Identität der Architektur der Zukunft.
This group of young designers and entrepreneurs has, since 2014, been devoting itself to designing textiles, as well as kimonos.
Die Gruppe junger Designer und Unternehmer widmet sich seit 2014 neben dem Kimono Design auch dem Textildesign.
Birkenstock has been blazing the trail for podiatric innovations for over 200 years, devoting itself not only to the development of revolutionary footwear but also to teaching others how best to treat, and understand, feet.
Birkenstock bereitet seit über 200 Jahren den Weg für podologische Innovationen und widmet sich nicht nur der Entwicklung von revolutionärem Schuhwerk, sondern lehrt auch andere, wie sie ihre Füße am besten behandeln und verstehen können.
Now that the latter task has been successfully completed with an emphasis on speed, the Group is devoting itself to improving efficiency.
Nachdem diese mit der Priorität Schnelligkeit erfolgreich abgeschlossen wurde, widmet sich der Konzern nunmehr der Effizienzsteigerung.
The festival of contemporary European theatre and dance is devoting itself to different levels that lie parallel to one another or are interwoven: For example, the real and fictitious, the social and individual as well as the conscious and unconscious levels.
Das Festival zeitgenössischen europäischen Theaters und Tanzes widmet sich dabei parallel liegenden oder miteinander verzahnten Ebenen, beispielsweise der realen und fiktiven, der gesellschaftlichen und individuellen sowie der bewussten und unbewussten Ebene.
Monband's products have much technology content and Monband is devoting itself to creating solutions for people's better, safer and healthier life.
Die Produkte von Monband enthalten viele technologische Inhalte, und Monband widmet sich der Entwicklung von Lösungen für ein besseres, sichereres und gesünderes Leben der Menschen.
Lyric Shin has been devoting itself in producing switches over three decades.
Lyric Shin widmet sich seit über drei Jahrzehnten der Herstellung von Schaltern.
For more than 800 years this region has been devoting itself to the development of new kinds and qualities of tea. But it has also seen it as an obligation to preserve traditions (e.g. the famous Japanese tea ceremony).
Seit mehr als 800 Jahren widmet sich die Region nicht nur der eigenständigen Entwicklung neuer Teesorten und -Qualitäten, sondern sieht sich auch der Bewahrung der Traditionen (wie z.B. der berühmten japanischen Teezeremonie) verpflichtet.
Since 1991, the committee has been devoting itself intensively to the political support of peace groups in the former Yugoslavia, the refugee aid as well as the humanitarian and medical support.
Seit 1991 widmet sich das Komitee intensiv der politischen Unterstützung für Friedensgruppen in Ex-Jugoslawien, der Flüchtlingshilfe sowie der humanitären und medizinischen Unterstützung.
Also in future, Cotton made in Africa will be devoting itself to the task of providing a raw material suitable for the mass market which reconciles economy and sustainability and from which smallholders profit directly.
Auch zukünftig widmet sich Cotton made in Africa der Aufgabe, einen massenmarkttauglichen Rohstoff anzubieten, der Wirtschaft und Nachhaltigkeit in Einklang bringt und von dem die Kleinbauern unmittelbar profitieren.
Company than 30 years, Lyric Shin, our very first company, has been devoting itself in manufacturing switches that suit various applications.
Seit mehr als 30 Jahren widmet sich Lyric Shin, unser erstes Unternehmen, der Herstellung von Schaltern für verschiedene Anwendungen.
Synoniemen voor devoting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 51 ms.
