We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hingabe und Sorgfalt
Hingabe und Fürsorge
The grapes are hand-picked with passion, devotion and care.
Die Trauben werden mit Passion, Hingabe und Sorgfalt von Hand gelesen.
He approaches the simple things in life with devotion and care.
Er begegnet den einfachen Dingen mit Hingabe und Sorgfalt.
fully unworthy of your devotion and care?
die deiner Hingabe und Fürsorge völlig unwürdig sind?
If you give me the feeling to be a whole woman, then I will reward you with all my devotion and care.
Wenn du mir das Gefühl gibst, eine ganze Frau zu sein, dann werde ich dich mit all meiner Hingabe und Fürsorge belohnen.
With boundless devotion and care, it is here that your hostess raises her wonderful roses.
Mit viel Hingabe und Sorgfalt zieht hier unsere Chefin ihre wundervollen Rosen.
Our master brewers treat each beer type with the same great devotion and care.
Unsere Braumeister widmen jeder Sorte dieselbe Hingabe und Sorgfalt.
With devotion and care for the delicate main character, the aim is to solve puzzles and hurdles, so as to survive the journey together.
Mit Hingabe und Fürsorge für die zarte Hauptfigur gilt es Rätsel zu lösen und Hindernisse zu überwinden, um die Reise gemeinsam zu überstehen.
Without questioning whether small or big, he associated with every revolutionary task with revolutionary devotion and care.
Jede Aufgabe, egal ob klein oder groß, hat er mit revolutionärer Hingabe und Sorgfalt übernommen.
I make everyone of my reallife babies with much love, devotion and care and with high quality materials which I always order from the USA.
Ich fertige jedes meiner Babys mit viel Liebe, Hingabe und Sorgfalt sowie mit den qualitativ hochwertigsten Materialien, welche ich direkt aus den USA beziehe.
A family business in which tradition is upheld with devotion and care.
Nach wie vor führt das Familienunternehmen die Tradition des Hauses mit Hingabe und Sorgfalt fort.
Josipa always approaches her assignments with maximal devotion and care.
Josipa geht die Arbeit immer mit Ernsthaftigkeit an und widmet sich ihren Aufgaben voll und ganz.
These were indispensable duties that all three carried out with great devotion and care, also patiently withstanding the discomforts and inconveniences that are always present on such occasions, contributing in this way to the full success of the trip.
Dies waren unentbehrliche Pflichten, die alle drei mit großer Ergebenheit und Sorgfalt ausführten, und dabei auch geduldig die Unbequemlichkeiten und Beschwernisse ertrugen, die es immer bei solchen Gelegenheiten gibt, und sie trugen auf diese Weise zum vollen Erfolg der Reise bei.
be the first to say it was your devotion and care which brought him to the point where he could have a spiritual experience.
Ihr Partner wird der erste sein, der sagt, daß es Ihre Hingabe und Fürsorge waren, die ihn an den Punkt brachten, an dem er eine spirituelle Erfahrung machen konnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.