We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hingabe und Freude
We live our profession with diligence, passion, devotion and joy.
Sorgsam, leidenschaftlich, mit Hingabe und Freude leben wir unseren Beruf.
Do them with all devotion and joy and enthusiasm.
Führe sie mit aller Hingabe und Freude, mit Enthusiasmus.
In 2005 we started to renovate the apartments with a lot of devotion and joy.
Wir haben uns im Jahre 2005 daran gemacht, die Wohnungen mit viel Hingabe und Freude zu renovieren.
A highlight was an appearance with Kirtan and asanas of devotion and joy in their practice.
Ein Highlight war ein Auftritt mit Kirtan und Asanas der Hingabe und Freude in ihrer Praxis.
Whether performing on two pianos or side-by-side at the same keyboard, Mookie and Jeremy play as one, interpreting the classical repertoire with devotion and joy.
Ob an zwei Klavieren oder gemeinsam an einer Tastatur, Mookie und Jeremy Menuhin spielen wie eine Person, wenn sie voller Hingabe und Freude das klassische Repertoire interpretieren.
After 29 years of hard work, devotion and joy the restaurant Tristán has closed its doors.
Nach 29 Jahren harter Arbeit, Hingabe und Freude hat das Tristán seine Türen geschlossen.
Vera is a mother oft two children and bears out her job with devotion and joy.
Vera ist Mutter von zwei Söhnen und übt ihren Beruf mit viel Hingabe und Freude aus.
Yellow-pink: love for family, devotion and joy
Gelbrosé: Liebe für die Familie, Zuneigung und Freude
His productions captivate with their unmistakable aesthetics, which allow nostalgia to meet zeitgeist as well as with the great devotion and joy of playing of the charismatic ensemble.
Seine Inszenierungen bestechen durch ihre unverwechselbare Ästhetik, die Nostalgie auf Zeitgeist treffen lässt sowie durch die große Hingabe und Spielfreude des charismatischen Ensembles.
Dear customers, The turnery is a very old wood work of art and handicraft, that we with much devotion and joy would drive out.
Liebe Kundschaft, Das Drechseln ist ein sehr altes Holzkunst-Handwerk, dass wir mit viel Hingabe und Kreativität betreiben.
While the Minister of Interior announced all militancy will be 'extinguished', people raged for hours; in devotion and joy which had not been seen in a long time.
Wo der Innenminister angekündigt hatte, man werde jede Militanz „im Keim ersticken" knallte es stundenlang - und dass mit einer Beteiligung und Freude, wie es sie lange nicht mehr gab.
With so much mindfulness, devotion and joy not only the hearts of the children of Dreifaltigkeitsgemeinde, Wiesbaden where filled when receiving their very first holy communion.
Mit so viel Achtsamkeit, Andacht und Freude waren nicht nur die Herzen der Erstkommunionkinder der Dreifaltigkeitsgemeinde in Wiesbaden gefüllt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.