Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devout man according
Vertaling van "devout man according" in Duits
frommer Mann nach
gottesfürchtiger Mann nach
This development coincides with the reign of King Æthelwulf (839-858), who, according to tradition, was a very devout man and lived for some years in Winchester as a monk.
Diese Entwicklung fällt mit der Regierungszeit von König Æthelwulf zusammen (839-858), der laut Überlieferung ein sehr frommer Mann war und selbst einige Jahre in Winchester als Mönch verbrachte.
Only then can man be divided according to their kinds.
Nur dann kann der Mensch entsprechend eingeteilt werden.
Man can direct will according to his judgement, also when it is impossible for him to carry it out.
Den Willen kann der Mensch richten nach seinem Ermessen, auch wenn es ihm unmöglich ist, ihn in die Tat umzusetzen.
The historical development of man according to the materialistic school, is a progressive ascension; in the idealistic system it can be nothing but a continuous fall.
Die geschichtliche Entwicklung des Menschen ist nach der materialistischen Schule ein fortschreitender Aufstieg; nach dem idealistischen System kann sie nur ein beständiges Fallen sein.
Linking man and machine can according to Donna Haraway be considered as a last resort in order to conquer limitations and create new challenges.
Die Verknüpfung von Mensch und Maschine kann bei Donna Haraway als Möglichkeit herangezogen werden, um Grenzen zu überwinden und neue Herausforderungen zu schaffen.
so devout a man as yourself can hardly object to undertaking a pilgrimage to the very center of our faith,
so ein gläubiger Mann wie du kann kaum etwas dagegen einwenden, weder eine Pilgerreise zu machen, in das Zentrum unseres Glaubens,
Hans Sachs is alone in appealing to the assembled singers not to judge the young man according to a rigid set of rules but to acknowledge his fine voice.
Einzig Hans Sachs plädiert dafür, den jungen Mann nicht nach einem starren Regelwerk zu beurteilen, sondern die Schönheit seines Gesanges zu erkennen.
You can see and understand that you are already close to MAN according to your attraction to the center of the group.
Du kannst sehen und verstehen dass du bereits in der Nähe von MAN bist, gemäß deiner Anziehungskraft auf die Mitte der Gruppe.
Truly, if you can also tell me many things about that great Man - but completely according to the truth - then with me you also will pay the bill most lightly.
Und wahrlich, so ihr mir ebenfalls recht vieles von dem großen Manne zu erzählen wisset - aber wohl der vollen Wahrheit getreu -, da werdet auch ihr bei mir die Zeche höchst leicht bezahlen.
This must be so according to man's freedom of his own will and the resulting self-decision, whereby he can believe something unprovable or reject it according to intellect and rationality or fathom the effective truth.
Das muss so sein gemäß der dem Menschen zustehenden Freiheit seines eigenen Willens und der daraus hervorgehenden Selbstentscheidung, wodurch er etwas Unbeweisbares glauben oder es gemäß Verstand und Vernunft ablehnen oder die effective Wahrheit ergründen kann.
Man can, according to the monistic view, act unfreely if he follows a perceptible outer compulsion; he can act freely if he obeys only himself.
Der Mensch kann nach monistischer Auffassung unfrei handeln, wenn er einem wahrnehmbaren äußeren Zwange folgt; er kann frei handeln, wenn er nur sich selbst gehorcht.
This time can be measured by man (according the word "Chronos" in the New Testament).
Diese Zeit ist vom Menschen messbar (entsprechend dem Wort „Chronos" im Neuen Testament).
Therefore, the visions of the devout man, about whom you posed your question, can be in good order just as your hearing is in good order for you!
Daher können die Gesichte des frommen Mannes, über den du die Frage gestellt hast, gar wohl ebenso in der Ordnung sein, wie das Hören für dich in der Ordnung ist!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devout man according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12633312. Exact: 0. Verstreken tijd: 2457 ms.
