We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gläubiger Mensch
gläubige Person
gläubigen Menschen
A profoundly devout person merely looks at earthly life as in intermediate place, as a school which he has to attend in order to be admitted into the kingdom where real life begins.
Ein tief gläubiger Mensch betrachtet das Erdenleben nur als eine Zwischenstation, als eine Schule, die er durchmachen muss, um aufgenommen zu werden in das Reich, wo das eigentliche Leben beginnt.
Yet faith and love must be present, otherwise I cannot speak to a person, since only a devout person listens and only a loving heart is able to hear My voice.
Doch Glaube und Liebe muss vorhanden sein, ansonsten Ich nicht zu einem Menschen sprechen kann, weil nur ein gläubiger Mensch lauschet und nur ein liebendes Herz Meine Stimme vernehmen kann.
As a devout person, she seeks guidance from spiritual leaders often.
Als gläubige Person sucht sie oft Rat bei spirituellen Führern.
One is known as Santa Barbara and it is told that when the people were threatened by a storm, a devout person turned it over and this made the storm move away.
Eine davon ist als Santa Bárbara bekannt. Man sagt, dass, immer dann, wenn ein Sturm das Dorf bedrohte, eine gläubige Person die Glocke umdrehte, was dazu führte, dass der Sturm wegzog.
For a devout person will always receive My help, because his faith enables unusual influences.
Denn einem gläubigen Menschen gewähre Ich allzeit Hilfe, weil sein Glaube auch ungewöhnliches Einwirken zuläßt.
Again others said that I was only a very devout person.
Wieder andere sagten, dass Ich vor allem nur ein recht frommer Mensch sei.
Visitors can enter the confessional like a devout person coming to confess.
Der Besucher kann in den Beichtstuhl eintreten, wie ein Kirchgänger, um die Beichte abzulegen.
Sacrifice and almsgiving were two duties that a devout person had to comply with.
Opfer und Almosen waren die beiden Pflichten, an die ein religiöser Mensch sich halten musste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.