Examples with "diabetes Programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The preparation of national diabetes plans that contain programmes on prevention and early detection and set clear objectives is an important step towards this goal.
Ein wichtiger Schritt in diese Richtung ist die Erarbeitung nationaler Diabetespläne, die Vorbeugungs- und Früherkennungsprogramme sowie klare Zielsetzungen enthalten.
Research on mice identifies new diabetes genes Programmes
In the Fifth Framework Programme, diabetes research was covered under the quality of life and management of living resources programme.
Im Fünften Rahmenprogramm beschäftigte sich das spezifische Programm 'Lebensqualität und Management lebender Ressourcen' u. a. auch mit der Diabetes-Problematik.
This year sees the first of a five-year campaign that addresses the growing need for diabetes education and prevention programmes to tackle diabetes and its life-threatening complications.
Dies ist das erste Jahr einer fünfjährigen Kampagne, die das zunehmende Bedürfnis nach Aufklärungs- und Präventionsprogrammen für Diabetes anspricht, die benötigt werden, um den Diabetes und seine lebensbedrohlichen Komplikationen in Angriff zu nehmen.
This year sees the first of a five-year campaign that addresses the growing need for diabetes education and prevention programmes to tackle diabetes and its life-threatening complications.
Dies ist das vierte Jahr in einer fünfjährigen Kampagne, in der speziell auf die zunehmende Notwendigkeit von Diabetes-Aufklärungs- und Vorsorgeprogrammen aufmerksam gemacht werden soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.