He learned to read the dial indicator quickly during his training.
Er lernte, die Messuhr während seiner Ausbildung schnell zu lesen.
For precise alignment, a dial indicator is essential in mechanical setups.
Für eine präzise Ausrichtung ist eine Messuhr in mechanischen Aufbauten unerlässlich.
The dial indicator allows us to detect tiny discrepancies in the alignment.
Die Messuhr ermöglicht es uns, kleinste Abweichungen in der Ausrichtung zu erkennen.
A dial indicator helps us accurately measure the distance during the grinding process.
Ein Messuhr hilft uns, den Abstand während des Schleifvorgangs genau zu messen.
In our lab, a dial indicator is a standard tool for all experiments.
In unserem Labor ist eine Messuhr ein Standardwerkzeug für alle Experimente.
Measure the piston head projection value for each cylinder using the dial indicator.
Den Überstand des Kolbenbodens für jeden Zylinder mit einer Messuhr messen.
During the quality check, the dial indicator revealed a need for further adjustments.
Während der Qualitätskontrolle zeigte die Messuhr einen Bedarf an weiteren Anpassungen auf.
He adjusted the position of the tool using a dial indicator for accuracy.
Er passte die Position des Werkzeugs mit einer Messuhr an, um Genauigkeit zu erreichen.
The axial drive-up is best monitored by a dial indicator.
Der axiale Verschiebeweg wird am besten mit einer Messuhr kontrolliert.
The second bearing is aligned with the dial indicator.
Das zweite Lager habe ich mit der Messuhr ausgerichtet.
Zero the dial indicator against end of the camshaft.
Die Messuhr auf das Ende der Nockenwelle nullen.
I checked the wheel's runout with a dial indicator to ensure it was balanced.
Ich überprüfte den Rundlauf des Rades mit einer Messuhr, um sicherzustellen, dass es ausgewuchtet war.
Set a dial indicator to the center of the crankshaft journal.
Eine Messuhr auf die Mitte des Kurbelwellenzapfens aufsetzen.